Page 14 - AIT0721_E-Paper

Foto: Jan R. Krause Foto: Reinhard Franz

Women in architecture journalism Architekturpreis Farbe Struktur Oberfläche

Vom 1. Juni bis 1. Juli fand in Berlin das Women in Architecture Festival 2021 statt. In zahl- Der Caparol-Architekturpreis Farbe Struktur Oberfläche prämiert vorbildliche Farbkon-
reichen Veranstaltungen – online und live – stand das Wirken von Innenarchitektinnen zepte in der Innen-/Architektur. Die Preisträger werden mit der Murjahn-Medaille und
und Architektinnen im Vordergrund. Auf Einladung des Deutschen Werkbundes trafen einer Architekten-Reise gewürdigt. In diesem Jahr standen 92 Nominierungen sowie Stu-
sich im Garten des Mies van der Rohe-Hauses Chefredakteurinnen von Architektur-/In- dentenarbeiten zur Wahl, die von den Juroren (von links) Much Untertrifaller (Dietrich |
nenarchitekturmedien. Petra Stephan (AIT) hat mit den Chefredakteurinnen Friederike Untertrifaller), Petra Stephan (AIT), Maic Auschrat (DAW), Lukas Huggenberger (hug-
Meyer (BauNetz) und Katja Reich (DBZ) über die Diversität in der journalistischen Be- genbergerfries), Jessica Borchardt (BAID Architektur), Jasmin Grego (Grego & Kühnle),
richterstattung und die Sichtbarkeit von Architektinnen und ihren Leistungen gesprochen. unter dem Vorsitz von Volker Weuthen (HPP Architekten), bewertet wurden. ps

The Women in Architecture Festival 2021 took place in Berlin from 1st June to 1st July with With the Caparol Farbe Struktur Oberfläche award, the winners get the Murjahn medal
numerous events, online and live, focussing on female interior architects and architects. and a special journey. 92 nominations and students’ works were assessed by the jurors
Female editors-in-chief of architectural media met invited by the Deutscher Werkbund. Much Untertrifaller (Dietrich | Untertrifaller), Petra Stephan (AIT), Maic Auschrat
Petra Stephan (AIT) talked with Friederike Meyer (BauNetz) and Katja Reich (DBZ) (DAW), Lukas Huggenberger (huggenbergerfries), Jessica Borchardt (BAID Architektur),
about the diversity in reporting and the visibility of female architects’ achievements. Jasmin Grego (Grego & Kühnle) and jury chairman Volker Weuthen (HPP Architekten).
www.werkbund-berlin.de • Youtube-Kanal des Werkbunds Berlin www.caparol.de • www.ait-xia-dialog.de

Andrea Gebhard ist neue BAK-Präsidentin Neues DGNB-Präsidium gewählt

Für die nächsten fünf Jahre wurde Landschaftsarchitektin und Stadtplanerin Andrea Geb- Im Rahmen der Mitgliederversammlung am 1. Juli hat die Deutsche Gesellschaft für Nach-
hard (rechts) zur Präsidentin der Bundesarchitektenkammer gewählt. Andrea Gebhard haltiges Bauen (DGNB) für die kommenden zwei Jahre ihr Präsidium gewählt, das sich
ist Mitglied der Bayrischen Architektenkammer und Mitinhaberin des Büros mahl geb- aus Martin Haas, Dr. Anke Karmann-Woessner, Matthias Rudolph, Amandus Samsøe
hard konzept in München. Mit den Vizepräsidenten Innenarchitekt Martin Müller (links), Sattler, Thomas Kraubitz, Anett-Maud Joppien und Alexander Rudolphi (von links) zu-
Architekt Prof. Ralf Niebergall und Architektin und Ministerialrätin Evelin Lux verant- sammensetzt. Neben Neuzugang Thomas Kraubitz ist Andrea Gebhart (Beitrag links) fri-
wortet sie künftig die berufspolitische Arbeit aller Länderarchitektenkammern. th sches Mitglied des DGNB-Präsidiums; alle weiteren wurden in ihrem Amt bestätigt. th

The landscape architect and urban planner Andrea Gebhard (right) of the Bavarian At the general meeting on 1 July, the German Sustainable Building Council elected
st
Chamber of Architects and co-owner of the Munich mahl gebhard konzept is president its committee for the next two years: Martin Haas, Prof. Dr-Ing. Anke Karmann-Wo-
of the Federal Chamber of Architects for the next five years. With the vice president, in- essner, Prof. Matthias Rudolph, Amandus Samsøe Sattler, Thomas Kraubitz, Prof.
terior architect Martin Müller (left), the architect Professor Ralf Niebergall and the ar- Anett-Maud Joppien and Prof. Alexander Rudolphi (left to right). New members are
chitect and undersecretary Evelin Lux, she will be responsible for the policy. Thomas Kraubitz and Andrea Gebhart (left), all the others have been reappointed.
www.bak.de www.dgnb.de

Foto: Till Budde Foto: DGNB

014 • AIT 7/8.2021