Page 118 - AIT0720_E-Paper

WOHNEN • LIVING FOTO UND RAUM • PHOTO AND SPACE

Was mit dem Haus in Zukunft
passieren wird, ist fraglich. Das
Gebäude ist marode, die Papierar-
beiten müssten eigentlich besser
geschützt werden. Hapke selbst
hat verfügt, dass alle Arbeiten ge-
sammelt im Haus verbleiben sol-
len. Die Erben sind überfordert.

What will happen to the house
in the future is uncertain. The
building is dilapidated, the
paper works should actually be
better protected. Hapke himself
has decreed that all the works
should remain in the house.
The heirs are unable to cope.

Hapke verehrt seine Eltern. Den
Kontakt zu anderen Angehörigen
schränk t er hingegen immer wei-
ter ein und verbietet ihnen den
Zutritt zum Haus, das er nach
einem Fahrradunfall selbst kaum
mehr verlässt. Seine Schwester
stellt ihm Lebensmittel vor die Tür.

Hapke adored his parents. On
the other hand, he increasingly
restricted contact with other re-
latives and forbade them to
enter the house, which he him-
self hardly ever left after a bicy-
cle accident. His sister put food
in front of his door.

118 • AIT 7/8.2020