Page 62 - AIT0719_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS
2
REFLEX UND DRAFT
Leuchtenkollektionen von serien.lighting
Lighting collections by serien.lighting
Entwurf • Design Jean-Marc da Costa, Rodgau
Fotos: Becker Lacour – Olaf Becker
062 • AIT 7/8.2019
Draft spielt mit Transparenz und Transluzenz. • Draft plays on transparency and translucency.
ckig oder rund, flächig oder linear? Bei den neuen Leuchtenkollektio-
nen von serien.lighting muss man sich nicht mehr auf eine Vorliebe
E
festlegen, denn hier herrscht ein (Licht-)Spiel aus unterschiedlichen Geo-
metrien. Dadurch entsteht nicht nur eine interessante Optik, sondern es
erlaubt auch eine universelle Einsetzbarkeit der Deckenleuchten – sei es
im Badezimmer, Wohnbereich oder Hausflur! Die Leuchten machen in
2
den verschiedensten Räumen stets eine gute Figur. Reflex (großes Bild)
spielt dabei mit indirektem Licht. In einer filigranen Rahmenkonstruktion
sind LED-Platinen integriert, die ihr Licht auf eine zentrale Reflektorfläche
abgeben. Letztere besitzt eine Mikrostrukturierung, die das Licht sanft ver-
teilt. Sie ist in matter Ausführung sowie in weiß, silbern und hellgolden
beschichtet erhältlich. So kann die gewünschte Lichtgestaltung unabhän-
gig von Deckenfarbe und -beschaffenheit geplant werden. Die Auswahl
an Farben und Größen des Rahmens erlaubt zusätzliche Vielfalt. Die
Leuchte Draft (kleines Bild) wiederum kombiniert direkte und indirekte
Beleuchtung. Der konische, matte Innenreflektor – integriert in einer
trans parenten Kugelform – erzeugt eine weiche Lichtstreuung zu den Sei-
ten und ein gerichtetes Licht nach unten. Da Draft sowohl unmittelbar an
der Decke befestigt werden als auch mit einer Drahtseilabhängung in den
Raum abgependelt werden kann, entspricht auch hier das finale Erschei-
nungsbild der Leuchte den individuellen Bedürfnissen. Ähnlich verhält es
sich mit der Lichtintensität: Beide Kollektionen sind dimmbar. kg
ngular or round, extensive or linear? When it comes to the new lu-
minaire collections by serien.lighting, one no longer has to decide
A
on a preference because here one finds a play on different geometries.
This not only results in an interesting appearance but also allows the cei-
ling luminaires to be used universally – whether in bathrooms, living
areas or hallways! The luminaires really always cut a good figure in a
wide variety of rooms. Reflex2 (large photograph) plays with indirect
light. In a filigree frame construction, LED boards are integrated which
emit their light onto a reflector surface. The latter has micro-structuring
which softly scatters the light it reflects. It is available in a matte version
as well as coated in white, silver and light golden. Thus the desired
lighting design can be planned independent of the colour of the respec-
tive ceiling and its quality. The choice of colours and dimensions of the
frame allows for additional variety. The Draft luminaire (small photo-
graph), on the other hand, combines direct and indirect lighting. The co-
nical, matte internal reflector – integrated in a transparent sphere – pro-
duces soft light scattering towards the sides and directed light
suspended on a wire rope into the room, here as well the final appea-
downward. Since Draft can be installed right on the ceiling as well as
rance of the luminaire meets the individual needs. The light intensity as
well is similarly controlled: both collections can be dimmed for comfort.
www.serien.com