Page 60 - AIT0719_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGNPRODUKTE

GRADIENT COLLECTION

Kettenvorhang-Kollektion von Kriskadecor
Chain-curtain collection by Kriskadecor

Entwurf • Design Luis Eslava, ES-Barcelona

Foto: Marçal Vaquer

Mehr als die Summe ihrer Teile, sprich Ösen: Luis Eslavas Gradient Collection für Kriskadecor • More than the sum of their parts, namely links: Luis Eslava’s Gradient Collection for Kriskadecor

eit 1926 und bereits in dritter Generation fokussiert sich das katalanische Fami-
S lienunternehmen Kriskadecor auf ein einziges Produkt – Kettenvorhänge aus Alu- S ince 1925 and already in the third generation, the Catalan Kriskadecor family
business has been focusing exclusively on one product – chain curtains of alu-
minium. Das Erfolgsrezept liegt in der Variabilität der kleinen, tropfenförmigen Ösen, minium. The success recipe is the variability of the small, drop-shaped links produ-
die glänzend oder matt eloxiert in zahlreichen schönen Farben hergestellt werden. Die ced as shiny or matte anodized and in numerous attractive colours. The chain cur-
Kettenvorhänge lassen sich zu Raumteilern, Wand- und Fassadenverkleidungen, Dek- tains can be used as partitions, wall- and façade covering, ceiling sails and even lu-
kensegeln und selbst Leuchten konfigurieren. Aktuell demonstriert die Gradient Collec- minaires. The Gradient Collection by the Barcelonese industrial designer Luis Eslava
tion des barcelonesischen Industriedesigners Luis Eslava, dass die kleinen Ösen mehr currently shows that the little links are more than the sum of their parts. The eight
als die Summe ihrer Teile sind. Die acht verschiedenen Dekore sind inspiriert vom Farb- décors are inspired by the colour gradient between two colours, black and white or
verlauf zwischen zwei Farben, Schwarz und Weiß, sowie Hell und Dunkel. Durch die bright and dark and as to graphics as well as colour produce different patterns. The
unterschiedliche Position verschiedenfarbiger Ösen in benachbarten Ketten ergeben company from Montblanc near Barcelona is always open to architects’ and interior
sich grafisch und farblich changierende Muster. Für eigene Ideen von Architekten und designer’s own ideas. Kriskadecor chain curtains can be optionally individualized.
Innenarchitekten ist das Unternehmen aus Montblanc nahe Barcelona immer offen.
www.kriskadecor.com • www.luiseslava.com
Kriskadecor-Metallvorhänge lassen sich beliebig individualisieren. wa
060 • AIT 7/8.2019