Page 66 - AIT0719_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTSOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS
W

Esstisch
www.grabner-design.de

Tische, die sich kurzfristig manuell verlängern lassen und Admittedly, tables which can be quickly and manually
maximale Flexibilität im Wohn- oder Essbereich verspre- extended and thus promise maximum flexibility in the
chen, sind zugegebenermaßen keine ganz neue Erfin- living- or dining area are not really such a new inven-
dung. Trotzdem schafft es Grabner Design mit seinem ak- tion. Even so, with its most recent product Grabner De-
tuellsten Produkt, dem Thema einen neuen Kniff zu ver- sign succeeds in giving the topic a new twist by exten-
leihen, indem es den eleganten Eichenholztisch durch ding the elegant oak table with a specifically developed
einen eigens entwickelten Drehhebel mit Zahnrädern und pivoted lever with gearwheels and a specific frame
ein spezielles Zargengestell mit ausfahrbaren Holzlamel- substructure with extendable wooden slats. The con-
len erweiterte. Die in edlem Schwarz gehaltene Konstruk- struction painted in a noble shade of black as well as
tion sowie zusätzliche Tischbeine ermöglichen so eine stu- additional table legs thus makes a continuous exten-
fenlose Verlängerung der Tischplatte um fast drei Meter. sion of the table top by almost three metres possible.

Küchenstuhl W-1970

www.wagner-living.de

Inspiriert vom Design klassischer Küchenstühle der Inspired by the design of classic kitchen chairs manu-
1970er-Jahre, überzeugt die neueste Kreation aus dem factured in the 1970s, the latest creation by the Wagner
Hause Wagner durch ein elegant und gleichzeitig gemüt- company convinces with an elegant and, at the same
lich anmutendes Design. Eine filigrane Stahlkonstruktion time, cosy seeming design. A filigree steel construction
in Verbindung mit organisch geformten Holzelementen combined with organically formed wooden elements
runden diesen Gesamteindruck gekonnt ab, während das cleverly complements this overall impression while the
integrierte Dondola-Gelenk in Sitz- und Rückenfläche den integrated innovative Dondola joint in the seat- and
Nutzer während des Sitzens zu rückenschonenden Mikro- back part inspires the users to micro movements which
bewegungen anregt. Im wahrsten Sinne des Wortes ein relieve the strain on the spine while they are seated.
Beweis dafür, dass ein traditionelles Design durch aktuelle Proof indeed that modern technology again and again
Technologien immer wieder neue Impulse erhalten kann. succeeds in giving new impulses to traditional design.

Kitchen Chapel Oak

www.amtico.de

Weil verschüttete Flüssigkeiten oder fallen gelassene Because spilled liquids or dropped pieces of fruits and
Obst- und Gemüsestücke beim Kochen nicht nur die Ner- vegetables while one is cooking are not only hard on
ven, sondern auch den Fußboden strapazieren, ist dieser the nerves but also on the floor, this enormously resi-
enorm widerstandsfähige Vinylboden genau das Richtige stant vinyl floor is exactly the right thing for all those
für jeden, der auch in der Küche nicht auf eine edle Holz- who do not really want to do without a noble wood
optik verzichten möchte. Dank der Technologien Click look in the kitchen either. Thanks to the Click Smart
Smart und Rigid Core sind die Böden dabei nicht nur kin- and the Rigid Core technologies, the floors are not only
derleicht zu verlegen, sondern auch 100 Prozent wasser- very easy to install but also 100 percent waterproof.
dicht. Da neben 15 verschiedenen Holzoptiken noch acht Since, in addition to 15 various wood looks, eight diffe-
unterschiedliche Steindekor- und zwei abstrakte Looks rent stone décors and two abstract looks are also avai-
erhältlich sind, ist hier für jeden Geschmack etwas dabei! lable, there is something for every taste on offer!

Travertin-Fliesen
www.traco.de

Seit 1999 bietet Traco Manufactur, ein Tochterunterneh- Since 1999, Traco Manufactur, a subsidiary of the Deut-
men der Deutschen Travertin Werke, Kunden individuelle sche Travertin Werke, has been offering its customers
Lösungen zur Gestaltung von Privathäusern mit Travertin individual solutions for designing private homes with
als Werkstoff. Da dieses Material – als Naturstein – beson- travertine. Since this material – as a natural stone – is
ders robust ist, eignet es sich für so gut wie jeden Bereich particularly robust, it is suitable for just about any
im, aber auch außerhalb des Hauses, was es vor allem area inside but also outside the house which predesti-
zur Nutzung als raumverbindendes Element prädesti- nes it above all for being used as a spatially connec-
niert. Durch die nachhaltige sowie regionale Steingewin- tive element. Thanks to the sustainable as well as re-
nung und Verarbeitung stellen die Travertin-Fliesen der gional quarrying and processing, the travertine tiles by
Traco-Manufactur somit eine umweltschonende und ge- Traco Manufactur are thus an environmentally friendly
schmackvolle Alternative zu anderen Bodenbelägen dar. and tasteful alternative to other floor coverings.

066 • AIT 7/8.2019