Page 29 - AIT0719_E-Paper
P. 29

Möbelmesse CIFF in Shanghai gewährt einen                     TUUCI stattet griechisches Luxushotel

                Einblick in die chinesische Designindustrie                   mit über 100 Sonnenschirmen aus
                www.ciff.furniture                                            www.tuuci.com
                Mit einer ausgesprochen internationalen Ausrichtung bietet die 44. Ausgabe der Möbel-  Sich unbeschwert an den Pool fläzen und den wunderschönen Blick auf die Agäis ge-
                messe CIFF, die vom 8. bis zum 11. September in Shanghai stattfindet, gerade heimischen  nießen, ohne dabei Angst vor einen Sonnenbrand haben zu müssen – das ist im Four
                Unternehmen eine besondere Chance, sich auf dem globalen Markt zu präsentieren. In  Seasons Astir Palace Hotel unweit von Athen dank der Sonnenschirme von TUUCI pro-
                vier großen Ausstellungsbereichen wird hier die gesamte Möbel-Lieferkette gezeigt, was  blemlos möglich. Im Rahmen der Renovierung des Hotelkomplexes bestückten die Ar-
                alle Aspekte der chinesischen Designindustrie greifbarer und attraktiver machen soll.  chitekten den Außenbereich mit über 100 Modellen des amerikanischen Herstellers.

                                              th
                With a decidedly international focus, the 44 edition of the CIFF furniture fair in Shang-  Lazing in the pool without having any worries while also enjoying the magnificent view
                       th
                            th
                hai from 8 to 11 September provides the local companies with a special opportunity  of the Aegean Sea without being afraid of getting sunburnt – thanks to the parasols by
                to present themselves on the global furniture market. On four large exhibition areas,  TUUCI, in the Four Seasons Astir Palace Hotel not far from Athens this is possible without
                the complete supply chain of furniture will here be demonstrated which is to make all  any problems. In the course of the refurbishment of the hotel complex, the architects
                the aspects of the Chinese design industry more tangible and more attractive.   equipped the outdoor area with more than 100 models by the American manufacturer.

                Mit Showroom und Loungebereich –                              OceanSafe-Prinzip von Deco Design Fürus ermöglicht
                Occhio eröffnet Flagshipstore in Hamburg                      umweltfreundliche Bettwäsche und Vorhänge

                www.occhio.de                                                 www.deco-design-fuerus.com
                Dank des neu eröffneten Occhio Flagshipstores am Rathausmarkt haben nun auch  Auf der Heimtextil 2019 in Frankfurt stellte das Krefelder Unternehmen Deco Design
                Architekten und Planer in Hamburg die Möglichkeit, das gesamte Produktportfolio  Fürus seine Produktneuheiten vor. Zum einen überzeugte das neu entwickelte Ocean-
                des Münchner Leuchtenherstellers in Aktion zu erleben. Mit dem innovativen Show-  Safe-Prinzip für Bettwäsche und Vorhänge, die absolut schadstofffrei verarbeitet und ent-
                roomkonzept – entworfen vom renommierten Architekturbüro einszu33 – und dem  sorgt werden können, zum anderen die individualisierten Duschvorhänge, die das Un-
                Bar- und Loungebereich in der zweiten Etage setzt Occhio hier neue Maßstäbe.  ternehmen als „Problemlöser“ im Sanitär-, Bad- und Wellnessbereich bezeichnet.

                Thanks to the newly opened Occhio flagship store at Rathausmarkt, architects and plan-  At Heimtextil 2019 in Frankfurt, the Krefeld company Deco Design Fürus presented its pro-
                ners in Hamburg are now also given the option of seeing the complete product portfolio  duct novelties. On the one hand, the newly developed OceanSafe principle for bed linen
                of the Munich manufacturer of luminaires in action. With the innovative showroom con-  and curtains was convincing which can be processed and disposed of absolutely in a
                cept designed by the renowned einszu33 architectural office and the bar- and the lounge  pollution-free way; on the other hand, so were the individualized shower curtains which
                area on the second floor, Occhio here definitely succeeded in setting new standards.  the company calls “problem solvers” in the sanitary-, bathroom- and wellness sector.


























                                                                                                                             AIT 7/8.2019  •  029
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34