Page 62 - AIT0718_E-Paper

WOHNEN • LIVING AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BEST PRACTICE

LOFT IN BERLIN

mit Schiebetürsystemen von Eclisse
with sliding door systems by Eclisse

Entwurf • Design Meylenstein, Berlin

V or der Sanierung und Umgestal tung durch Tanja Meyle, Architektin
des Büros Meylen stein, diente dieser Berliner Dachboden als reiner
Stau- und Trockenraum. Heute bietet er als modernes Loft neu en Wohn -
raum im beliebten Szeneviertel Kreuzberg. Unter zwei Prämissen ent-
stand hier eine klare und zugleich wohnliche Atmosphäre: Jeder Nut -
zungs bereich sollte seine eigene Identität entfalten und der ursprüngliche,
großzügige Charakter des Dachgeschosses dennoch erhalten bleiben.
Koch-, Ess- und Wohnbereich gestalten sich offen, die untergeordneten
Räume hingegen als System geschlossener Boxen im Raum. Jede Box be -
sitzt einen eigenen Farbton und wirkt wie ein unabhängiger, eingestellter
Körper. Der Mittelbau tritt als Betonkubus in Erscheinung, sodass Wohn-
und Essbereich optisch voneinander getrennt werden. Im Ober geschoss,
das über zwei Treppen erschlossen wird, finden sich ein Schlaf- und ein
Bad bereich sowie der Zugang zur Terrasse. Die großzügigen Frei flächen,
die hochwertigen Materialien und die gestaffelten Farb töne der Boxen tra-
gen ebenso zu dem stimmigen Gesamtbild bei wie die reduzierte Möblie -
rung. Durchdachte Details, wie eine im Boden eingelassene Bade wanne
oder die massive, vor Ort gefertigte Kücheninsel, verleihen dem Loft Origi -
nalität und Charakter. Der Eindruck der geschlossenen Bo x en wird durch
das zargenlose Schiebetürsystem Syntesis-Line von Eclis se verstärkt, das
in den Farben der Boxen überarbeitet wurde. Die Ein bau elemente des
Systems scheinen so mit den Wänden zu verschmelzen. ts
Die Galerie oberhalb des Kochbereichs führt auf die Terrasse. • The gallery above the kitchen area leads onto the terrace.
B Meylenstein office, this attic in Berlin served as a pure storage and
Elegant und raumsparend sind die Schiebetüren von Eclisse. • Eclisse sliding doors are elegant and space-saving. efore the renovation and redesign by Tanja Meyle, architect at the
drying room. Today, as a modern loft, it offers new living space in the
popular and trendy Kreuzberg district. Under two conditions, a clear
and at the same time homely atmosphere was created: each functional
area was to develop its own identity and still retain the original, gene-
rous character of the attic. The cooking, dining, and living areas are
open, while the secondary rooms are designed as a system of closed
boxes in the open-plan space. Each box has its own colour and looks
like an independent, inserted body. The central structure appears as a
concrete cube, visually separating the living and dining areas. The
upper floor, which is accessed via two stairs, accommodates a bedroom
and a bathroom area and provides access to the terrace. The generous
open spaces, high-quality materials, and the graduated colours of the
boxes contribute to the overall harmonious appearance, as do the redu-
ced furnishings. Well thought-out details, such as a bathtub recessed in
Fotos: Markus Mahle Fotografie, Stuttgart and character. The appearance of the closed boxes is enhanced by the
the floor or the solid kitchen island built on site, lend the loft originality
frameless Syntesis-Line sliding door system from Eclisse, each of which
has been reworked in the respective colour of the boxes. The built-in
system elements thus seem to merge with the walls.

062 • AIT 7/8.2018 www.eclisse.de • www.meylenstein.net