Page 56 - AIT0718_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

SMOKE
Pendelleuchte von Panzeri
Pendant luminaire by Panzeri

Entwurf • Design Panzeri
Gestaltungsgrundlage ist die diffuse Erscheinung. • The design basis is the diffuse appearance.

ie neue Hängeleuchte Smoke aus dem Hause Panzeri macht
ihrem Namen alle Ehre. Schwebend, geheimnisvoll und einzigar-
D
tig – Eigenschaften, die man mit Rauch verbindet und die gleichsam
die Charakteristika dieser eleganten Leuchtenausführung darstellen.
Ihr diffus-rauchiges Aussehen erhält sie durch das Her stellungs -
verfahren nach venezianischer Glasbläsertradition. Dieses sorgt
zugleich dafür, dass jede Ausführung ein Unikat darstellt und der
Verlauf innerhalb des gläsernen Körpers von milchig zu transparent
einen individuellen Übergang aufweist. So erhält auch der entstehen-
de Schatten effekt Ein zig artigkeit. Verfügbar ist Smoke in zwei Größen
sowie in den Farb gebungen Weiß und Rauchgrau. Durch die reduzier-
te Draht aufhängung und das transparente Stromkabel wird der sphä-
risch schwebende Eindruck unterstrichen. Eine große Kombi nations -
vielfalt ermöglicht dabei ein breites Einsatzspektrum. Die Länge der
Aufhän gung ist variabel, sodass sich vertikale und horizontale Struk -
turen gestalten lassen. Eine einzelne Leuchte setzt punktuelle Effekte
in allen Wohnbereichen, während sich Kompositionen aus mehreren
Leucht körpern für sanftes und diffuses Licht über größere Flächen
sowie in hohen Räumen eignen. Die Dimmbarkeit der LED sorgt für
zusätzliche Flexibilität und unterstreicht den bedarfsorientierten
Charakter, der für alle Kollektionen des italienischen Unter nehmens
von Bedeutung ist. kg

he new Smoke pendant luminaire from the Panzeri company enti-
rely lives up to its name. It appears to be floating, mysterious and
T
unique – characteristics we usually associate when we are thinking
about smoke and which are, at the same time, the features of this ele-
gant luminaire design. It gets its diffuse-smoky appearance from the
hand-blown manufacturing process as it is known and famous in the
Venetian tradition. This also ensures that each luminaire is one of a
kind and the striking gradient from milky to transparent in its glass
body shows an individual transition. This also gives the resulting sha-
dow effect its uniqueness. Smoke is available in two sizes and in the
colours white and smoky grey. The spherical, floating impression is
emphasized by the minimalist wire suspension and the transparent
electric cable. A multitude of possible combinations allows a wide
range of uses. The length of the suspension is variable so that both
vertical and horizontal structures can be designed. A single luminaire
adds specific effects in any kind of setting while compositions of seve-
ral light fixtures are suitable for producing soft and diffuse light across
large areas as well for illuminating high-ceilinged rooms. The dimma-
ble LEDs ensure additional flexibility and emphasize the needs-orient-
ed character which is a priority in all the collections in the range
manufactured by the Italian company.

www.panzeri.it

056 • AIT 7/8.2018