Page 27 - AIT0718_E-Paper

Internationale Möbelmesse CIFF in Guangzhou Auf der Eventfläche Plant 10.1 können Orgatec-
freut sich über steigende Besucherzahlen Besucher selbst innovativ werden
www.ciff.furniture www.orgatec.de
Neueste Möbeltrends zu erschwinglichen Preisen lockten ein breites Publikum zur Unter dem Motto culture@work widmet sich die Orgatec 2018 vom 23. bis 27. Oktober
41. China International Furniture Fair CIFF, die im März in Guangzhou zu Ende ging. in Köln der Frage, wie Arbeitsumgebung und Arbeitskultur einander beeinflussen. In
Neben den klassischen Themen Wohnmöbel- und Wohnkultur, moderne Arbeitsplätze der Halle 10.1 können die Besucher in sieben Erlebnisszenarien „Arbeit neu denken“.
und Outdoor widmete sich die Frühjahrsmesse diesmal auch den Einrichtungen des Die Kooperation mit zwei Kongressmessen, dem Deutschen Hoteltag und der architec-
Gesund heitssektors und Seniorenwohnens. Die renommierte Messe der Möbel in dustrie tureworld, ergänzt das Angebot für Architekten und Planer. Auch AIT und xia sind wie-
findet halbjährlich statt, das nächste Mal vom 10. bis 13. September in Shanghai. der dabei und loben zum 10. Mal den Innovationspreis Architektur + Office aus.

The latest trends in affordable furniture attracted a wide audience to the 41st China In Cologne, from 23rd to 27th October Orgatec will focus on how work environment
International Furniture Fair CIFF ending in Guangzhou in March. Apart from classic and work culture influence each other. In event scenarios, visitors are invited to ret-
themes of home furnishing, modern workspaces and outdoor, the exhibition focused hink working. Cooperation with two congress exhibitions, Deutscher Hoteltag and
on the health sector and senior residences. The exhibition takes place every six architectureworld, complements what is of interesting to architects and planners. AIT
months, next in Shanghai from 10th to 13th September. and xia will offer the Architektur + Office innovation award for the 10th time.

USM und UNStudio eröffneten ein temporäres
Testlabor zur Erforschung neuer Arbeitsstrukturen
www.usm.com • www.unstudio.com
Alles über LED
Vom 8. Juni bis 15. Juli konnten die Besucher in The Workhouse die Arbeitswelt der
Zukunft mitgestalten. UNStudio entwarf in den Räumen einer alten Unternehmer-Villa in
Das neue Heft licht.wissen 17 mit:
Bisenthal eine begehbare Rauminstallation aus USM-Modulen. Beim gemeinsamen
Arbeiten und Wohnen konnten die Teilnehmer alleine oder in der Gruppe die Idee des Aktuellen Infos auf 56 Seiten
Coworking und Coliving testen. Die Übernachtung im Gästehaus war fast umsonst, Hinweisen zur Lichtplanung
bezahlt wurde mit den persönlichen Visionen zur Zukunft von Arbeiten und Wohnen. Checkliste zum Einsparpotenzial

From 8th June to 15th July, visitors of The Workhouse were able to co-design the work
world of the future. In an old villa in Bisenthal, UNStudio used USM modules for a
Bestellung und Download auf:
walk-in room installation. Working and living together, the participants could test co-
www.licht.de
working and co-living. Staying in the guesthouse was almost free. In return, personal
visions of the future of working and living were submitted.