Page 90 - AIT0717_E-Paper

WOHNEN • LIVING • DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

STONEART

Wandfliesen-Kollektion von Marazzi
Wall tile collection by Marazzi

Entwurf • Design Marazzi
Woodcut: markante Reliefstruktur • Woodcut: distinctive relief structure

40 x 120 Zentimeter große Formate schaffen großzügige Wandoberflächen. • The 40 x 120 centimetre format creates generous wall surfaces.

Stoneart ließ sich Marazzi von der Eleganz und vom Charme von Kalksteinen F
O ft liefert die Natur die besten Vorbilder. Für die weißscherbige Wandfliesen-Serie requently nature provides the best examples. The wall tile series Stoneart by
Marazzi is inspired by the elegance and charm of limestone. The four colour nuan-
inspirieren. Die vier Farbnuancen Taupe, Moka, Ivory und Steel lehnen sich an vier ces of taupe, moka, ivory and steel are modelled on four subtle shades of natural stone.
dezente Natur steintöne an. In Oberfläche, Struktur und Format erweist sich Stoneart In terms of surface, texture and format, Stoneart is a variable collection. Besides a variant
als variable Kollektion. Außer einer Version mit glatter Oberfläche verfügt Stoneart with a smooth surface, Stoneart includes two visually and haptically interesting three-
über zwei optisch und haptisch interessante dreidimensionale Strukturen. Das hier zu dimensional structures. The linear relief structure of Woodcut shown here impresses
sehende lineare Relief Woodcut überzeugt durch seine Tiefenwirkung, insbesondere with its depth effect, especially when it is emphasises with light and the tile is viewed
wenn jene durch Licht hervorgehoben und die Fliese aus der seitlichen Perspektive from a sideways perspective. In addition to Woodcut, the series includes the gently
betrachtet wird. Neben Woodcut gibt es die sanft gewellte Struktur Move sowie zwei undulating texture of Move as well as two decor tiles. The 40 x 120 centimetre format
Dekorfliesen. Mit dem Format 40 x 120 Zenti meter lassen sich Wandflächen in Wohn-, allows a generous tiling of wall surfaces in living, bathroom and wellness areas. This for-
Bad- und Wellnessbereichen großzügig verkleiden. Kombinierbar sind diese Formate mat can be combined with the smaller 40 x 40 centimetre mosaic tiles of the series. Of
mit den kleinteiligen, 40 x 40 Zentimeter großen Mosaikfliesen der Serie. Und natür- course, Stoneart also perfectly corresponds to Marazzi’s floor tiles. People who are inspi-
lich korres pondiert Stoneart auch hervorragend mit den Marazzi-eigenen red by nature attach great importance to its preservation. Ecological awareness plays an
Bodenfliesen. Wer sich von der Natur inspirieren lässt, dem ist auch wichtig, dass important role for the Italian company of long-standing tradition: from the production of
diese erhalten bleibt. Umweltbewusstsein hat beim italienischen Traditions unter - raw materials to the production process to waste disposal, the Italian specialist in archi-
nehmen deshalb einen hohen Stellenwert: Von der Gewinnung der Rohstoffe über den tectural ceramics from Sassuolo focuses on resource-saving work processes.
Produktions prozess bis hin zur Entsorgung von Reststoffen setzt der Architektur -
keramikspezialist aus Sassuolo auf ressourcenschonende Arbeits schritte. wa www.marazzi.de

088 • AIT 7/8.2017