Page 88 - AIT0717_E-Paper

WOHNEN • LIVING • DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

ARCHEOLOGIE

Feinsteinzeugplatten von Cedit – Ceramiche d’Italia
Porcelain Stoneware Tiles by Cedit – Ceramiche d’Italia

Entwurf • Design Franco Guerzoni, IT-Modena
Detail der Pigmentschichten • Detail of pigment layers

M arco Zanuso, Ettore Sottsass, Enzo Mari, Alessandro Mendini,
Achille und Pier Giacomo Castiglioni ... All diese Namen erfolgrei-
cher italienischer Architekten, Künstler und Designer sind eng verbunden
mit Cedit – Ceramiche d’Italia. Seit mehr als 50 Jahren gilt die von der
Florim-Gruppe lancierte Autorendesignmarke als Synonym für die techni-
sche Experimentierfreude, handwerkliche Tradition und künstlerische
Avantgarde der italienischen Keramikindustrie. Zu den jüngsten Kollek -
tionen zählt Archeo logie, eine Serie von Franco Guerzoni. Der 1948 in
Modena geborene Künstler beschäftigte sich im Laufe seiner Karriere
intensiv mit den Spuren der Vergangenheit, mit Schichten und
Geschichten von Bauten. Mit Archeologie entstanden großformatige
Feinstein zeugplatten in freskenartiger Anmutung, die mit ihrer Vorpati -
nierung den künftigen Alterungsprozess vorwegnehmen. Inspirationen lie-
ferten die morbiden Wände verlassener Gebäude mit ihren sich überlap-
penden, abblätternden Farb- und Materialschichten – Layer, die von einer
vielschichtigen Vergangenheit erzählen. Die von Hand erstellten, kollagen-
artigen Kalk- und Pigment schichten des Künstlers wurden dank modern-
ster Produktions technik in serienmäßige Wand- und Boden platten im
XXL-Format übersetzt. Vier Wanddekore – 120 x 240 Zentimeter bei einer
Stärke von nur sechs Millimetern – sowie zwei Wand- und Bodenplatten in
mattem Grau und gebrochenem Weiß in 60 x 60 und 120 x 120 Zentimeter
lassen sich bei Archeologie kombinieren. wa
Archeologie: Wände mit Patina dank 120 x 240 Zentimeter großer ... • Archaeology: walls with patina thanks to 120 x 240 centi- ...

... Feinsteinzeugplatten in vier kombinierbaren Dekoren. • ... metres porcelain stoneware slabs in four combinable decors. M arco Zanuso, Ettore Sottsass, Enzo Mari, Alessandro Mendini,
Achille, and Pier Giacomo Castiglioni ... all of these successful
Italian architects, artists and designers are closely linked to Cedit –
Ceramiche d’Italia. For more than 50 years, the “name design” brand
launched by the Florim Group has been considered a synonym for the
love of technical experimentation, craft traditions and artistic avant-
garde in the Italian ceramic industry. Latest collections include
Archaeology, a series by Franco Guerzoni. Throughout his career, the
artist, who was born in 1948 in Modena, has occupied himself with
traces of the past, with layers and histories of buildings. Archaeology
comprises large-format porcelain stoneware tiles with a fresco-like
appearance, whose pre-patination anticipates the future aging pro-
cess. The morbid walls of abandoned buildings with their overlap-
ping, flaking paint and material layers served as inspiration: layers
which tell of a multi-faceted past. Thanks to state-of-the-art producti-
on technology, the artist’s hand-made, collage-like lime and pigment
layers are translated into wall and floor slabs with XXL format produ-
ced in series. Archaeology allows the combination of four wall decors
(120x240 centimetres with a thickness of only six millimetres) and
two wall and floor slabs in matt grey and off-white (60x60 centime-
tres and 120x120 centimetres).

www.ceditceramiche.it

086 • AIT 7/8.2017