Page 94 - AIT0717_E-Paper

WOHNEN • LIVING • DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

MIRAKLON®

Mineralwerkstoff von Hasenkopf
Mineral material by Hasenkopf

Entwurf • Design Hasenkopf
Feine Details lassen sich leichter herstellen. • Delicate details can be produced with less effort.

Für den im Gußverfahren geformten Mineralwerkstoff stehen aktuell drei Weißtöne und unendlich viele Formen zur Wahl. • The mineral material moulded in a casting process is currently available in three shades of white.

how bei der maßgefertigten, aber auch seriellen Verarbeitung von Mineral werk - F
S eit über 25 Jahren steht die Industrie-Manufaktur Hasenkopf für innovatives Know- or more than 25 years, the industrial manufactory Hasenkopf stands for innovative
know-how in customised as well as serial processing of solid surface materials sup-
stoffen unterschiedlicher Hersteller. Nun haben die Spezialisten aus dem oberbayeri- plied by different producers. The specialists from Mehring, Upper Bavaria, now developed
schen Mehring einen eigenen, acrylgebundenen Mineralwerkstoff entwickelt und sich their own, acrylic-based mineral material and also attended to the processing technology.
auch gleich um die Verarbeitungstechnologie gekümmert. Anstatt den Werkstoff wie ge - Instead of processing the material by means of mechanical or thermal deformation,
habt mithilfe von mechanischer oder thermischer Verformung aus Platten herauszuarbei- Miraklon is shaped by using a casting technique. The name is composed of the words
ten, wird Miraklon mittels Gießverfahren in Form gebracht. Dabei setzt sich der Name “miracle”, representing the variety of design possibilities, and “cloning”, standing for infi-
aus den Worten „Mirakel“ für die Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten und „Klonen“ für nite reproduction with constant quality. Currently, Hasenkopf uses the new technology to
die unendliche Vervielfältigung bei gleichbleibender Qualität zusammen. Bei Hasenkopf expand the company’s product range in the sanitary area with washbasins, showers and
wird mit der neuen Technik aktuell die hauseigene Kollektion im Sanitär bereich durch bathtubs. Thanks to the new production process, interior designers, architects and desi-
Waschbecken, Dusch- und Badewannen erweitert. Innen architekten, Architekten und gners are offered a wider design scope for the implementation of personal designs.
Designer erhalten dank des neuen Produk tionsver fahrens noch mehr Gestaltungsfreiheit Especially complex shapes with tight radii and delicate details can be produced with less
bei der Umsetzung eigener Ent würfe. Denn vor allem komplexe Formen mit engen Ra - effort than before when using casting technology. Otherwise the company stays true to its
dien und feinen Details lassen sich durch die Gießtechnologie mit weniger Auf wand pro- principles and focuses on outstanding quality, which brings to bear the familiar properties
duzieren als bisher. Ansonsten bleibt sich das Unternehmen treu und setzt auf höchste of acrylic-based mineral materials, such as non-porous, velvety surfaces ensuring hygiene,
Qualität, wodurch die gewohnten Eigenschaften acrylgebundender Mineralwerkstoffe pleasant surface feel, easy cleaning as well as a seamless processing for perfect looks.
wie die porenlosen, samtig anmutenden Ober flächen für Hygiene, Haptik und Pflege -
leichtigkeit und einer fugenlosen Ver arbeitung für die Optik voll zum Tragen kommen. cs www.hasenkopf.de

092 • AIT 7/8.2017