Page 117 - AIT0717_E-Paper
P. 117

Click Collection               M 500 V Silence                Tropic                         Sliced

                Für eine klebstofffreie  Verlegung sind  ... bietet 61 Dessins in Stein-, Leder- und  Florales  Teppichdesign für Ferienstim-  Sieht aus wie kalter Stein, ist aber weich
                Planken und Fliesen in Holz- und Stein-  Holzoptik. Für traditionsreiche  Verlegear-  mung im Wohnzimmer! Das Muster aus  und anschmiegsam. Für die Teppichkol-
                dekoren mit Nuten und  Zapfen ausge-  ten, wie Fischgrät, sind Stab, Dielen- oder  exotischen Palm  wedeln und -blättern ist  lektion ließ sich Designer Jan Kath von
                führt. Ineinandergreifend können sie so  Langdielenformate in Holz-Ausführung er -  in zwei Materialien ausgeführt. Während  Querschnitten der Edel- und Halbedel-
                mühelos in Wohnräumen eingesetzt wer-  hältlich. Die Kombinierbarkeit der unter-  der Hintergrund in Leinen umgesetzt ist,  steine Emerald, Hermatit, Quarz und
                den, ohne den Bestandsboden zu beschä-  schiedlichen Module sowie eine rutsch-  sind die Pflanzen aus Wolle getuftet. Da -  Achat inspirieren. Geknüpft  werden sie
                digen. Oberflächenprägungen un ter strei -  hemmende und trittschallmindernde Wir-  durch entsteht eine haptische wie opti-  aus tibetischer Hochlandwolle mit einem
                chen dabei die natürlichen Dessins.  kung zeichnen den Bodenbelag aus.  sche Abgrenzung und lebendige Stuktur.  großen Anteil an Seide.

                The planks and tiles with wood and sto-  ... offers 61 designs. Strip-, plank-, and  Floral carpet design for a holiday mood  Looks like cold stone  yet is soft and
                ne décors have studs and slots for adhe-  long-board versions in wood are available  in the living room! The pattern of exotic  cuddly. For the carpet collection, desi-
                sive-free installing. Interlocking, they  for traditional ways of installation such as  palm fronds and palm leaves consists of  gner Jan Kath took his inspiration from
                can thus be easily used in living rooms  herringbone. The flooring appeals with the  two materials.  While the backing is  cross-sections of the semi- and precious
                without damaging the existing floors.  possibility of combining the different  linen, the plants are made of tufted  stones emerald, quartz and agate. They
                Surface imprints intensify the natural  modules as well as with their slip-resistant  wool. This produces a haptic as well as  are knotted of  Tibetan highland  wool
                designs.                       and impact-sound reducing effect.  visual demarcation and a lively structure.  with a large percentage of silk.


                s Project Floors www.project-floors.com  s Altro Debolon www.altrodebolon.de  s Christian Fischbacher www.fischbacher.com  s Jan Kath www.jan-kath.de



















                                 BetteLux Oval                                                                 Design:
                                                                                                               Tesseraux + Partner
                                 Couture                                                                       www.bette.de






                                 Stahl kann



                                 alles tragen
   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122