Page 116 - AIT0717_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

DS-490 Modul Space Armchair 2

Mit immer kleiner werdenden Wohnräu- der Ge lenke angebracht sind. Die weitere In Kombination mit Les Couleurs® Le Cor- ... besteht aus einer zusammenhängend
men steigt die Aktualität anpassungsfähi- Mechanik liegt in den Kissen verborgen. busier sorgt Modul Space für Individua lität gefrästen Faserplatte. Auf der Innenseite
ger Allrounder! Fläzen, Füße hoch legen Aus der hohen, der Form der menschli- im großzügigen, multifunktionellem mit Lederfaserstoff beschichtet, kann der
oder räkeln, das flexible Sofa von de Sede chen Wirbelsäule folgenden Lehne kann Wohn bereich! Das Chromsystem aus Roh- verdichtete Werkstoff SwissCDF werk-
wird nahezu jedem Bedürfnis ge recht. so eine niedrige Stütze des unteren Rü - ren und geschlossenen Knoten ermöglicht zeuglos zu einem Stuhl gefaltet werden.
Selbst als Schlafplatz für Gäste eignet es cken bereichs werden. Die Streckung flexible Stauraumlösungen von Side- Die Tragstruktur ist mit Nuten versehen
sich. Die Sitzfläche besteht dabei aus beziehungsweise Kontraktion wird durch boards, Lowboards, Vitrinen bis zu Rega- und ermöglicht so das Befestigen der Sitz-
zwei getrennten Kissen, die jeweils auf die abgesteppten Polster ermöglicht und len und Schranksystemen. Mit abgefassten fläche durch Steckverbindungen.
zwei Plattformen mit schmaler Abmes- be einflusst zugleich die Sitztiefe. Somit Kanten sind die Trägerplatten an die runde
sung befestigt sind. Diese sind wiederum kann DS-490 mühelos verschiedenen Rohrstruktur angepasst und machen so ... consists of a continuously milled fibre
schwenkbar auf einem Untergestell aus Wohnszenarien angepasst werden. Die unterschiedliche Gestaltungen möglich. board. Coated on the inside with bonded
Metall gelagert. Mit dem Drehen der sichtbaren technischen Elemente werden Zur Auswahl stehen Holz- und Glaspanee- leather, the compressed SwissCDF mate-
rechteckigen Elemente um 90 Grad, wird dabei als ein bewusstes Stilmittel für eine le, Melamin-Dekore und lackierte Oberflä- rial can be folded into a chair without
die Umgestaltung des Sofas mit großzügi- futuristische Anmutung und als gekonn- chen. Zusätzlich sind ab sofort zwölf aus- any tools. The supporting frame has slots
ger Sitztiefe zu einer komfortablen Liege- ter Gegensatz zu den Polstern eingesetzt. gewählte Kolorits aus der von der Natur and thus makes it possible to attach the
fläche. Für die bewegliche Montage der Lederbezüge in unterschiedlichen Farben inspirierten, Farbenklaviatur „Polychromie seat with plug connectors.
Rü ckenlehnen führen zwei Ver stre bun gen und Oberflächenstrukturen runden die Architecturale“ von Le Corbusier für Kor-
vom Traggestell zu einer Querstange, an hochwertige Materialwahl ab. puspaneele und Fronten erhältlich. s Swiss Krono www.swisskrono.com

EHF DESIGNCONCEPTS

Tato Collection

With living rooms becoming smaller mechanism is concealed in the cushi- In combination with Les Couleurs® Le Cor- Klassiker in neuem Gewand: Im Zuge
and smaller all the time, the attraction ons. The high backrest following the busier, Modul Space ensures individuality einer Neuauflage der Sitzmöbel-Kollektion
adaptable multifunction furniture has is shape of the human spine can thus be in the spacious, multifunction living area! wurde die Farben- und Materialpalette er -
increasing! Stretching out, putting your turned into a low support for the lower The chrome system of tubes and closed weitert, so auch für Tato. Im Jahre 1995
feet up or lounging to relax, the flexible back. Stretching your body or contrac- nodes makes flexible storage solutions entworfen, eignen sich die runden bis eier-
sofa from de Sede meets almost any ting it again is made possible by the from sideboards, low boards, showcases förmigen Polyuretankissen als Fußablage,
need. It is even suitable as a bed for quilted upholstery and this alters the to shelves and cupboards possible. The Sitzpouf im modernen Wohnzimmer oder
guests. The seat consists of two separate seat depth at the same time. DS-490 can support panels are adapted to the round als Spielobjekte im Kinderzimmer.
cushions with each of them attached on thus be easily adapted to match various tube structure with special edges and thus
two platforms which have with narrow living scenarios. The visible technical make a variety of designs possible. There A classic in a new guise: In the course of a
dimensions. These in turn can be pivo- elements are used as deliberate means is a choice of wood- and glass panels, new edition of the seating furniture collec-
ted on a metal frame. By turning the rec- of design for a futurist appearance and melamine décors and painted surfaces. As tion, the range of colours and materials
tangular elements 90 degrees, the sofa as a clever contrast to the cushions. of now, there are also twelve select colours was expanded, also in the case of Tato.
with a generous seat depth into beco- Leather covers with various colours and available for the cabinets from the “Poly- Designed in 1995, the circular to oval
mes a comfortable lounger. For the surface structures complement the high- chromie Architecturale” colour range inspi- polyurethane cushions serve as footrests
movable mounting of the back rest, two quality choice of materials. red by nature and created by Le Corbusier. or hassocks in modern living rooms.
braces lead from the supporting frame
to a cross bar with joints. The rest of the s de Sede www.desede.ch s Dauphin www.dauphin-group.com s Baleri Italia www.baleri-italia.it

114 • AIT 7/8.2017