Page 39 - AIT0716_E-Paper

17

16 Infinity Kitchen • by MVRDV
Die Küche Infinity des niederländischen Archi tek tur -
büros MVRDV ist fast komplett aus Glas gefertigt: transpa-
rente Oberflächen, Schränke und Armaturen. Ziel des De -
signs ist es, das kulinarische Erlebnis zu verstärken, in dem
die Prozesse, die sonst hinter den Kulissen stattfinden, voll-
ständig und von allen Seiten einsehbar zelebriert werden.
The Infinity kitchen designed by MVRDV architectural
office is almost completely made of glass: transparent
surfaces, cabinets and fittings. The aim of the design is to
intensify the culinary experience by celebrating the pro-
Foto: Martin Rijpstra 16 cesses – which otherwise take part behind the scene –
and making them completely visible from all sides.
s MVRDV www.mvrdv.nl

17 Summilux AS von • by Elica 18 Code ist kein Küchenmodell, sondern ein exklusi- 19 Lepic von • by Schiffini
Code von • by Boffi
Mit Jasper Morrison hat Schiffini einen Meister des
Leuchte? Dunstabzugshaube? Der italienische Her -
steller kombiniert beides. Mit außerordentlich leistungs - ves Küchen programm, das sich mit neuen Materialien, Minimalismus für sich gewonnen, wie der britische Archi -
starken und leicht abnehmbaren Geruchsfiltern ausgestat- Ausführungen und individuell gestaltbaren Schrank ele - tekt mit seinem ersten Küchenentwurf beweist. Sparsam
tet, besitzt Summilux Sensoren, die die Kochart und die men ten vom traditionellen Boffi-Programm absetzt. hat er die Küchen mit klugen Details dekoriert: Abzugs -
entstandene Dunstmenge erkennen können, und so auf Ausgesuchte Natursteine mit einzigartigen Oberflächen - haube, Fronten, Arbeitsflächen sind modular aufgebaut
optimale Weise die nötige Absaugstärke anpassen. behandlungen treffen auf tausendjährige Hölzer. und in ihrer exakten Verarbeitung sehr schlicht gehalten.
Luminaire? Extractor hood? The Italian manufacturer Code is not a kitchen model but an exclusive kitchen With Jasper Morrison, Schiffini has commissioned a
combines both. Equipped with extraordinarily efficient range which stands out from the traditional Boffi range master of minimalism as the British architect proves
and easily removable odour filters, the Summilux has with new materials, versions and cabinet elements that with his first kitchen design. He decorated the kitchen
sensors able to recognize the cooking method and the can be individually designed. Select natural stones sparingly with clever details: Extraction hub, fronts and
resulting amount of steam and thus adjust the necessa- with unique surface finishing meet types of wood thou- worktop are modularly constructed and kept very sim-
ry extraction level in an optimal way. sands of years old. ple in their precise processing.
s Elica www.elica.com s Boffi www.boffi.com s Schiffini www.boffi.com

18 19

AIT 7/8.2016 • 039