Page 64 - AIT0623_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

HOTEL CHOUCHOU IN PARIS

mit Bad-Armaturen von AXOR
with bathroom fittings by AXOR Fotos: Nicolas Anetson

Entwurf • Design Hotel: Michael Malapert, FR-Paris; Armaturen: Antonio Citterio, IT-Mailand
Heitere Fassade des Chouchou in der 9, Rue du Herder •Cheerful façade of the Chouchou

M on amour“ oder „ma chérie“ – so nennen die Franzosen bekannt-
lich ihre Lieblinge, aber eben auch „chouchou“. Das Kosewort lei-
tet sich – an sich wenig schmeichelhaft – vom Wort „chou“ für Kohlkopf
ab. Chouchou heißt auch das unweit der Pariser Oper, in einer Seiten-
straße des Boulevard Haussmann gelegene Boutique-Hotel mit 63 Zim-
mern. Entworfen wurde es vom Pariser Innenarchitekten Michael Mala-
pert, und es hat das Zeug zum Lieblingshotel! Eine sehr französische
Melange aus Eleganz und Nonchalance in wohnlichem Flair – ein Zu-
hause auf Zeit in handwerklicher Manier, mit holzvertäfelten und geflies -
ten Wänden sowie Parkettböden. Satte und dezent-gedeckte, matte
Wandfarben verleihen den Zimmern Couleur. Das Chouchou spannt den
Bogen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Zur beiläufigen Eleganz
der Bäder tragen Armaturen in glänzendem Brushed Bronze Finish der
Kollektion Axor Citterio M bei. Diese in Schiltach im Schwarzwald
gefertigten Armaturen für Wanne, Waschtisch und Dusche wurden vom
italienischen Architekten und Designer Antonio Citterio für die Metropo-
len dieser Welt entworfen. Der zeitlose Charakter und die unaufdringliche
Ästhetik der Premiumkollektion fügen sich bestens in die retro-moderne
Atmosphäre des Chouchou ein. Widerstandsfähig und kratzfest ist das
Axor FinishPlus wie geschaffen dafür, auf lange Sicht Gäste aus aller Welt
willkommen zu heißen. Und in ausgewählten Suiten verspricht der Axor
Axor Citterio M: Moderner Klassiker in unaufdringliche Eleganz • AXOR Citterio M: modern classic with understated elegance ShowerHeaven zudem exklusives Duschvergnügen. wa

M darlings, but also chouchou. The term of endearment is derived
Junior Suite Deluxe: Armaturen in Chrome Finish und Brushed Bronze Finish •Fittings in Chrome Finish and Brushed Bronze Finish on amour or ma chérie – as the French are known to call their
– not very flattering in itself – from the word chou for cabbage. Chou-
chou is also the name of the 63-room boutique hotel located not far
from the Paris opera, in a side street of Boulevard Haussmann. It was
designed by Parisian interior designer Michael Malapert and it has
what it takes to become a favourite hotel! A very French blend of ele-
gance and nonchalance with a homely flair – a home away from home
in artisan style, with wood-panelled and tiled walls and parquet floors.
Rich and subtly muted matte wall paints lend the rooms colour. The
Chouchou bridges the gap between past and present. The casual ele-
gance of the bathrooms is enhanced by fittings with a shiny brushed
bronze finish from the AXOR Citterio M collection. Made in Schiltach
in the Black Forest, these mixers for bath, washbasin and shower were
designed by Italian architect and designer Antonio Citterio for the me-
tropolises of this world. The timeless look and unobtrusive aesthetics
of the premium collection blend perfectly with the retro-modern atmo-
sphere of the Chouchou. Resistant and scratch-proof, AXOR FinishPlus
is made to welcome guests from all over the world. And in selected
suites, the AXOR ShowerHeaven promises showering pleasure.

www.maisonmalapert.com • www.axor-design.com • www.antoniocitterio.it

064 • AIT 6.2023