Page 62 - AIT0623_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

HOTEL LIBERTY IN OFFENBURG

mit Wandbeschichtungen von Brillux
with wall coatings by Brillux

Entwurf • Design Konrad Knoblauch GmbH Design, Markdorf
Mittels Glaskubus vom Gefängnis zum Hotel • From prison to hotel with a glass cube

Ü ber 160 Jahre lang beherbergte die zwischen 1843 und 1849 erbaute
Justizvollzugsanstalt Häftlinge. Erst 1929 erhielt das Gefängnis im
Zuge einer Modernisierung Elektrizität, eine Zentralheizung, Duschen,
Waschbecken mit fließendem Wasser, ein WC für jede Zelle und eine Bi-
bliothek. In fast dreijähriger Planungs- und Bauphase wurde aus der ehe-
maligen Justizvollzugsanstalt nun ein Designhotel. Das Konzept der Bau-
herren und Investoren sah vor, die beiden Gefängnisgebäude mit einem
filigranen Glaskubus zu verbinden, der sich über den ehemaligen Gefäng-
nishof spannt und nun die Lobby, das Restaurant und die Bar beherbergt.
Der gesamte Umbau lag in den Händen des Architekturbüros Konrad
Knoblauch, bis hin zum Möblierungskonzept. Um das Gefängnis als Hotel
nutzbar zu machen, waren viele Veränderungen, eine nahezu komplette
Entkernung und Grundsanierung notwendig. Durch die Zusammenlegung
mehrerer Zellen entstanden 38 behagliche Hotelzimmer und Suiten. Den-
noch ist die ursprüngliche Architektur überall ablesbar. Die beleuchteten
Gewölbedecken etwa veranschaulichen die Umrisse der früheren Zellen.
Auch die vergitterten Fenster im Lounge-Bereich und Details wie die als
dekorative Statements integrierten alten Zellentüren bezeugen die Vergan-
genheit. Seinen unverwechselbaren Charme gewinnt das gesamte Inte-
rieur dadurch, dass trotz der Neugestaltung der ursprüngliche Charakter
beibehalten wurde. Eine zentrale Rolle spielen dabei die fein aufeinan-
Mit Wandbeschichtung Vetrolux 3100 in Szene gesetzt: die Zellentüren •Accentuated with Vetrolux 3100 wall coating: the cell doors der abgestimmten Materialien, Strukturen und Farben von Brillux. ps

F 1849, housed prisoners. It was not until 1929 that the prison was
Oberflächengestaltung mit Creativ Tenero 84 in den Hotelzimmern • Surface design with Creativ Tenero 84 in the hotel rooms or over 160 years, the correctional facility, built between 1843 and
provided with electricity, central heating, showers, washbasins with
running water, a toilet in each cell and a library. In a planning and con-
struction phase lasting almost three years, the former prison has now
become a design hotel. The concept of the clients and investors was to
connect the two prison buildings with a filigree glass cube that spans
the former prison yard and accommodates the lobby, the restaurant
and the bar. The entire conversion was the responsibility of the archi-
tectural firm Konrad Knoblauch, right down to the furnishing concept.
To make the prison usable as a hotel, many changes, an almost com-
plete gutting and basic renovation were necessary. Several cells were
joined together to create 38 cosy hotel rooms and suites. Nevertheless,
the original architecture can be discerned everywhere. The illuminated
vaulted ceilings, for example, illustrate the outlines of the former cells.
The barred windows in the lounge and details such as the old cell
doors integrated as decorative statements also bear witness to the
past. The entire interior gains its unmistakable charm by retaining the
original character despite the redesign. The subtly coordinated materi-
als, textures and the paints from Brillux play a central role in this.

www.brillux.de • www.knoblauch.eu

062 • AIT 6.2023