Page 27 - AIT0622_E-Paper
P. 27

Carl Hansen Store in München
                                                      www.carlhansen.com

                                                      Im Herzen Münchens öffnet das dänische Traditionsunter-
                                                      nehmen Carl Hansen & Son die Tore seines zweiten Stores
                                                      in Deutschland. In der Residenzstraße 22 in unmittelbarer
                                                      Nachbarschaft des historischen Residenzschlosses und
                                                      der Bayerischen Staatsoper werden künftig Designikonen
                                                       von Architekten wie Hans J. Wegner, Kaare Klint, Arne Ja-
                                                       cobsen und Børge Mogensen präsentiert. Seit 110 Jahren
                                                       stellt Carl Hansen & Son zeitlose Möbelklassiker her.

                                                      In the heart of Munich, the traditional Danish company
                                                      Carl Hansen & Son recently opened its second store in
                                                      Germany. At Residenzstrasse 22, in the immediate vici-
                                                      nity of the historic Munich Residence and the Bavarian
                                                      State Opera, design icons by architects such as Hans J.
                                                      Wegner, Kaare Klint, Arne Jacobsen and Børge Mogen-
                                                      sen will be presented. Carl Hansen & Son has been pro-
                                                      ducing timeless furniture classics for 110 years.

                                                      Andreu World Design Contest

                                                      www.andreuworld.com

                                                      Der Andreu World International Design Contest 2022 hat
                                                      begonnen: Ziel ist es, einen Stuhl oder einen Tisch unter
                                                      der Prämisse nachhaltigen Design zu entwerfen. Der Wett-
                                                      bewerb, an dem alle Studierenden und Designprofis teil-
                                                      nehmen können, ist mit einem ersten Preis von 4.000
                                                      Euro, einem zweiten Preis von 2.000 Euro und drei beson-
                                                       deren Erwähnungen dotiert. Letzte Einreichungsfrist für
                                                       Zeichnungen, Skizzen und Modelle ist der 2. Dezember.

                                                      The Andreu World International Design Contest 2022 has
                                                      started. The task is to conceive a chair or a table based
                                                      on the premise of sustainable design. The contest, which
                                                       is open to all students and design professionals, offers a
                                                       first prize endowed with prize money amounting 4,000
                                                       euros, a second prize endowed with 2,000 euros and
                                                       three special mentions. The final submission deadline
                                                       for drawings, sketches and models is December 2.


                                                      20. Tile of Spain Awards
                                                      www.tileofspain.de · www.tileofspainawards.com

                                                      In der Kategorie Abschlussarbeit überzeugte Gonzalo
                                                      López Elorriaga (ETSAM) mit der „Castilla La MaRcha. Un
                                                      resort para la España Motivada“ die Jury des 20. Tile of
                                                      Spain Architecture Awards. Bei dem Gewinnerprojekt
                                                      handelt es sich um die Planung eines Freizeit- und Unter-  Wand: Confetti
                                                      haltungszentrums, das sich von herkömmlichen Zentren  design Massimo Nadalini
                                                      abhebt und eine ländliche Umgebung fördert, indem es
                                                                                                 Glasmosaik
                                                      zum Anziehungspunkt für die ganze Region wird.

                                                      In the category final thesis, Gonzalo López Elorriaga  Boden: Cut-up
                                                      (ETSAM) convinced the jury of the 20th Tile of Spain Ar-
                                                                                                 design CARDO+Massimo Nadalini
                                                      chitecture Award with “Castilla La MaRcha. Un resort para
                                                                                                 Feinsteinzeug
                                                      la España Motivada”. The winning project is the design of  M+      Generalvertretung
                                                      a leisure and entertainment centre that stands out from
             Foto: Jara Varela                         traditional centres and promotes a rural environment by  Via Valle d’Aosta 46  PLAN+B GMBH
                                                                                                                         Die Materialagentur
                                                                                                 41049 Sassuolo MO – Italy
                                                                                                                         Haeselerstraße 17 H
                                                       becoming a point of attraction for the whole region.
                                                                                                 www.mplusdesign.it
                                                                                                                         D-14050 Berlin
                                                                                                                         T.+49.30.25469292
                                                                                                                         berlin@materialagentur.de
                                                                                                                         www.materialagentur.de
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32