Page 24 - AIT0622_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Foto: Henrik Schipper, Dortmund

Fotos: Stetter Photography, Burgdorf Bernhard Tränkle, Steinen Foto:

Bauernhaus in Hessigkofen Schulerweiterung in Staufen

Nach der letzten Instandhaltung vor rund 45 Jahren war der Wohnraum eines ehemali- Das Faust-Gymnasium in Staufen erhält von dasch zürn + partner aus Stuttgart einen Er-
gen Bauernhauses im beschaulichen Hessigkofen in der Nähe von Bern stark sanierungs- weiterungsbau, der einen Kontrast zum massiven Bestandsgebäude bildet. Durch boden-
bedürftig. Im Obergeschoss, über einer alten Schmiede und dem dazugehörigen Studio tiefe Fenster und umlaufende Balkone wird ein transparentes, leichtes Erscheinungsbild
liegend, erstreckt sich eine 200 Quadratmeter große Wohnfläche bis ins Dachgeschoss. erreicht. Die Balkone und Außentreppen ermöglichen eine außenliegende Entfluchtung
Altes Fachwerk, authentische Sprossenfenster – Architektin Aneta Aeschbacher aus Ittigen und schenken somit den SchülerInnen zusätzlichen Raum, der als Lern- und Kommuni-
erhielt den Charme des Hauses und ergänzte sanfte Farben, natürliche Materialien und kationsbereich genutzt werden kann. Mit dem Anbau erhält die Schule nicht nur weitere
kontrastreiche Metallelemente. Durch gläserne Trennwände weicht eine kleinteilige Glie- Klassenräume und eine Mensa – das Gymnasium bekommt einen neuen Haupteingang
derung einem offenen Raumgefühl – ein historisches Bauernhaus neu interpretiert! th und begrüßt Ankommende künftig mit einem frischen Erscheinungsbild. th

Having last been refurbished 45 years ago, the living space of a former farmhouse in Hes- dasch+zürn partner from Stuttgart designed an extension for the Faust Gymnasium in
sigkofen near Bern was in need of renovation. Above an old smithy and the associated Staufen that contrasts with the existing building. Floor-to-ceiling windows and all-round
studio, a 200-square-metre living space extends into the attic. Old timber framing, au- balconies create a transparent, light appearance. The balconies and external staircases
thentic windows – Aneta Aeschbacher from Ittigen preserved the old charm and added ensure external escape routes and provide additional space that can be used for learning
soft colours, natural materials and contrasting metal elements. Glass partitions replace and communication. The extension provides additional classrooms, a cafeteria and a
a small-scale division with open feeling of space. A historical farmhouse reinterpreted! new main entrance – and it conveys a fresh appearance to newcomers in the future.

Entwurf • Design Aneta Aeschbacher, Architektin, CH-Ittigen Entwurf • Design dasch zürn + partner, Stuttgart
Bauherr • Client Christoph Aeschbacher, CH-Ittigen Bauherr • Client Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Standort • Location CH-Hessigkofen Standort • Location Grunerner Straße 13, Staufen

024 • AIT 6.2022