Page 150 - AIT0618_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT

Entwurf • Design Die Planstelle, München
Bauherr • Client BMW Group, München
Standort • Location Am Olympiapark 2, 80809 München
Nutzfläche • Floor space 200 m 2
Fotos • Photos Susanne Öllbrunner, München
Mehr Information auf Seite • More information on page 184

Grundriss Erdgeschoss •

MUSEUMSCAFÉ BMW

IN MÜNCHEN

Entwurf • Design Die Planstelle, München

von • by Anna Katharina Göb
A ls Restaurant war das M1 innerhalb des BMW-Museums bereits seit Entstehung der
BMW-Konzernzentrale 1973 etabliert. Nun sollte es im Rahmen des Museums -
kontextes eine neue, zeitgemäße Identität erhalten und zum einladenden, offenen
Besucher-Café mit verschiedenen gastronomischen Angeboten werden. Licht spielt bei
der Konzeption der Münchner Innenarchitekten Die Planstelle eine große Rolle. Nach
einer umfangreichen Öffnung der Fassaden herrscht nach außen wie nach innen große
Trans parenz und auch Blickbezüge zwischen dem Café und einzelnen Ausstellungsflächen
sind nun möglich. Entwurfsprägend sind die variierenden Beleuchtungselemente. Sie
zonieren die einzelnen Aufenthaltsbereiche innerhalb des 200 Quadratmeter großen
Cafés durch eine Vielzahl außergewöhnlicher Modelle. Ob durch Strahler, Pendelleuchten
oder Leuchtgeflechte aus Aluminiumstäben – die unterschiedlichen Steh– und Sitzareale
sowie der Thekensektor erhalten durch ihre individuelle Beleuchtung eine besondere
Akzen tuierung. Behagliche Sitz gruppen sind so mit Autoräder assoziierenden
Pendelleuchten ausgestattet oder Verkehrsbereiche durch Geschwindigkeit suggerierende
Schwärme von Stableuchten. Damit bieten die Innenarchitekten eine sprichwörtlich
erleuchtende Antwort auf die differenten Nutzungs anforderungen der wechselnden
Klientel und schaffen ein Museumscafé mit hoher Individualität und Aussagekraft.

I nside the BMW Museum, the M1 had already been established as a restaurant since
the construction of the BMW company headquarters in 1973. As part of the museum
ensemble, it was now to be given a new, modern identity and be turned into an invit-
ing, open visitors’ café with various gastronomic offers. Light plays a major role in the
concept by the Munich interior designers from Die Planstelle. After an extensive open-
ing of the façades, there is strong transparency towards the outside and the inside
and views from the café into the exhibition areas are now also possible. The varying
lighting elements characterize the design. With a large number of extraordinary mod-
els, they mark the individual areas within the 200 square-metre café. Whether with
spotlights, pendant luminaires or luminous meshes of aluminium rods, the different
zones for standing and sitting as well as the counter section are given specific accents
thanks to the individual illumination. Comfortable seating ensembles are thus
equipped with pendant luminaires resembling wheels of cars or traffic areas due to
swarms of flashlights suggesting velocity. In this way, the interior designers provide a
proverbially enlightening response to the different uses required by the changing
clientele and create a museum café with a high individually and expressiveness.

150 • AIT 6.2018