Page 32 - AIT0617_E-Paper
P. 32

FORUM BRANCHENNEWS  • INDUSTRY NEWS


                     Zumtobel auf der Art Biennale in Venedig Deckenverkleidung mit TM Ausbau    Neues Roomers-Hotel mit Vola

               Zur  diesjährigen  Art  Biennale  in  Venedig  wird  der  Die Münchener Allianz Arena ist nicht nur Austragungs ort  Das  Luxushotel Roomers der Gekko-Group in Baden-
               Installationskünstlerin Brigitte Kowanz eine ganz beson -  von  Fußball spielen  der  Spitzenklasse:  Zwischen  den  Baden  ist  das  erste  Architektur-  und  Interior-Design-
               dere Ehre zuteil: Gemeinsam mit ihrem Kollegen Erwin  Spielen ist das Stadion mit seiner aufsehenerregenden  Projekt, das der Mailänder Architekt und Designer Piero
               Wurm verantwortet sie die künstlerische Gestaltung des  Architektur und  Ausstattung  auch  eine  vielseitige  und  Lissoni in Deutschland verwirklicht hat. Baden-Baden ist
               Österreichischen  Pavillons. Während Wurm  den  inspirierende Location für die unterschiedlichsten Events.  der perfekte Ort für ein lebendiges Lifestyle-Hotel. Schließ-
               Hauptpavillon bespielt, widmet sich Kowanz dem anlie-  So besteht die Deckenverkleidung der Panorama-Bar auf  lich ist Baden-Baden nicht nur ein international renom-
               genden und durch Architekt Hermann Eisenköck neu  der Logenebene der Arena aus vielen einzelnen Papier -  mierter Kurort, sondern auch eine Stadt, in der Kunst,
               errichteten White Cube. Bekannt dafür, mit Licht Räume zu  waben des Systems Honeycomb der Firma Procédés  Kultur, Medien und Luxus überall präsent sind. In bester
               erzeugen, wird Kowanz den White Cube in einen Light  Chénel. Seit 20 Jahre fertigt die französische Firma unge-  Innen stadtlage und in unmittelbarer Nähe zu bekannten
               Space verwandeln. Als langjähriger Partner der internatio-  wöhnliche und eindrucksvolle Kreationen aus dem soge-  Sehenswürdigkeiten, wie dem Kurpark und dem Muse-
               nal renommierten Lichtkünstlerin, die 2009 den Großen  nannten Drop Paper. Die gute Licht streuung und die  um Frieder Burda, beeindruckt das Haus mit seiner Archi-
               Österreichischen Staatspreis erhielt,  wird  Zumtobel sie  absorbierende  Wirkung schaffen ein angenehmes  tektur.  Die  130  Zimmer  und  Suiten  stehen  im  Zeichen
               hierbei konsultativ unterstützen. Die Zusammenarbeit mit  Ambiente, in dem man sich gerne aufhält. Die Waben -  schlichter Eleganz: helle, lichtdurchflutete Räume, puri-
               führenden  Architekten,  Designern  und  Künstlern  sowie  struktur  wird mittels  spezieller Plastikclips im Rand -  stisch-sinnliche Finesse und urban-minimalistisches
               das Engagement im Bereich der Kunst- und Kultur -  bereich einjustiert und aufgebaut. Drop Paper ist ein  Design mit der Lissoni-typischen Handschrift. Die Bade -
               förderung ist fest in der Unternehmens kultur von  Spezialpapier, das zum einen schwer entflammbar, aber  zimmer sind jeweils mit einer Badewanne aus dem
               Zumtobel verankert. Die 57. Biennale di Venezia 2017 läuft  auch bedruckbar ist. Eingebaut und koordiniert  wurde  Hause Vola  und separater Dusche mit der Duscharmatur
               noch bis zum 26. November.               dieses System von TM Ausbau aus Puchheim.  2411 in Chrom, ebenfalls von Vola, ausgestattet.




































               On the occasion of this year’s Art Biennale in Venice,  The Allianz Arena in Munich is a venue for top class  The luxurious Roomers Hotel in Baden-Baden,  which
               installation artist Brigitte Kowanz is accorded a special  football matches. Between those matches, the stadium  belongs to the Gekko Group, is the first architecture and
               honour: together with her colleague Erwin Wurm, she is  with its spectacular architecture and equipment also  interior design project Milan-based architect and desi-
               responsible for the artistic design of the Austrian pavili-  serves  as  versatile  and  inspiring  location  for  various  gner Piero Lissoni has implemented. Baden-Baden is
               on.  While  Wurm designs the main pavilion, Kowanz  events. The ceiling cladding in the Panorama Bar on  the perfect location for a vibrant lifestyle hotel. Baden-
               dedicates herself to  the adjoining White Cube, which  the Arena’s box level consist of single paper combs  Baden is not just an internationally renowned health
               was designed and newly constructed by architect  from the Honeycomb system by Procédés Chénel. The  resort, but also a city where art, culture, media, and
               Hermann Eisenköck. Being renowned for generating  French company has produced exceptional and impres-  luxury are omnipresent. In a prime inner-city location
               rooms with light, Kowanz will turn the White Cube into  sive creations  with the so-called Drop Paper for 20  and in close proximity to famous sights like the Kurpark
               a “Light Space”. As long-standing partner of the interna-  years. The good diffusion of light and the sound-absor-  and the Frieder Burda Museum, the hotel impresses
               tionally renowned light artists, which was awarded the  bing effect of the material generate a pleasant ambi-  with its architecture. The 130 rooms and suites are cha-
               Grand Austrian State Prize in 2009, Zumtobel will lend  ence,  where one enjoys staying.  The elegant honey-  racterised by plain elegance: rooms immersed in day-
               her advisory support.  The collaboration  with leading  comb structure is adjusted on the edges and assem-  light, puristic-sensual finesse and urban-minimalist
               architects, designers and artists as well as the compa-  bled with special plastic clips. Drop Paper is a special  design reflecting Lissoni’s typical style. The bathrooms
               ny’s commitment to the promotion of arts and culture  paper of low flammability and can be printed.  This  are each equipped with a bathtub and a separate sho-
               is firmly anchored in Zumtobel’s corporate culture. The  system was mounted and coordinated by TM Ausbau  wer with the 2411 shower fittings with a chrome finish,
               57th Biennale di Venezia 2017 is on until 26 November.  from Puchheim.            which are both manufactured by Vola.

               s Zumtobel www.zumtobel.com              s TM Ausbau www.tm-gruppe.eu             s Vola www.vola.de




               032  •  AIT 6.2017
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37