Page 222 - AIT0524_E-Paper

Marmora

Nuovi motivi e cromatismi lapidei, tradotti in lastre di gres
porcellanato, si affiancano alla ricca offerta dei ‘marmi’

e delle ‘pietre’ di Casalgrande Padana.
New stone and marble-inspired colours and effects enrich

Casalgrande Padana’s range of porcelain stoneware tiles

di by Matteo Vercelloni Il carattere materico, il fascino e l’unicità dei marmi e delle pietre, li ritroviamo in modo stupefacente
in Marmora che associa a questi, le prestazioni eccellenti del gres porcellanato.
Si tratta di materiali particolari e d’eccezione, protagonisti del patrimonio culturale italiano e non
solo, ma anche provenienti da paesi lontani, che rivivono e diventano accessibili grazie alla tecnologia
evoluta dell’azienda, che consente, in modo sostenibile, di interpretare la materia naturale e di
ottenere soluzioni ottimali per l’architettura contemporanea.
Una collezione che è sintesi di marmi e pietre di riferimento che la natura ha fornito nei secoli; una
proposta ricca di motivi e colori che interpreta le esigenze del progetto secondo i canoni di una
classicità contemporanea, con texture naturali che rimandano ad atmosfere antiche.

The texture, charm, and uniqueness of the finest stone and marble blend with porcelain stoneware’s
excellent technical features and come to life in the Marmora collection.
Casalgrande Padana’s advanced technology gives a new twist to the finest stone and marble that
have become part of the Italian and international cultural heritage, as well as materials from distant
countries, creating sustainable solutions for contemporary architecture.
This collection epitomises the types of stone and marble nature has provided over the centuries.
Its wide array of colours, motifs, and natural textures is perfect for turning any space into
a contemporary classic.

36 37