Page 15 - AIT0523_E-Paper

Filmset-Skizze von Dominik Reding Fotos: Benjamin Reding

Auf Netflix: Redings Film Oi! Warning

Ein Skinhead und ein Punk küssen sich. Kraftvoll und eindringlich ist das Motiv, mit dem A skinhead and a punk kiss. Powerful and haunting is the motif with which the cinema
das Kinofilmdebüt unserer Essayisten Dominik und Benjamin Reding im Jahr 2000 für film debut of our essayists Dominik and Benjamin Reding triggered a discussion in
Diskussionsstoff sorgte. Von Cineasten international gleichermaßen gelobt, erhielt Oi! 2000. Internationally praised by cineastes alike, Oi! Warning received the rating “wert-
Warning von der Deutschen Filmbewertungsstelle das Prädikat „wertvoll“ und wurde voll” (valuable) from the German Film Rating Board and was awarded several prizes
mehrfach prämiert; unter anderem mit dem Outstanding Emerging Talent Award der Di- such as the Outstanding Emerging Talent Award from the Directors Guild of America in
rectors Guild of America in Los Angeles. „Unsere“ talentierten Zwillingsbrüder verantwor- Los Angeles. “Our” talented twin brothers are responsible for the idea and the screen-
ten die Idee und das Drehbuch, ferner die Regie und die Produktion. Ihr Film erzählt die play, as well as directing and producing. Their film tells the story of 17-year-old Janosch
Geschichte des 17-jährigen Janosch, der seinem einförmigen Leben am Bodensee ent- who escapes his monotonous life on Lake Constance, moves in with his friend Koma in
flieht, zu seinem Freund Koma nach Dortmund zieht und dort in der Skinhead-Szene Dortmund and seeks recognition in the skinhead scene. He gives up his identity and
nach Anerkennung sucht. Dabei gibt er seine Identität auf und gerät in eine Spirale der gets caught in a spiral of violence that becomes his undoing when he falls in love with
Gewalt, die ihm schließlich zum Verhängnis wird, als er sich in den Punk Zottel verliebt. the punk Zottel. The film’s 89 minutes pass slowly without rambling; sometimes sudden
Die Filmdauer von 89 Minuten vergeht langsam, ohne dabei weitschweifig zu sein – teils plot twists and literal sideshows (such as boxing matches and a house on fire) make
unvermittelte Handlungssprünge und buchstäbliche Nebenkriegsschauplätze (wie etwa the feature entertaining and draw the viewer into the narrative. There is a particular
Boxkämpfe und ein Haus in Flammen) gestalten den Spielfilm kurzweilig und ziehen den black-and-white aesthetic (at a time when the world already had colour) that thrives on
Zuschauer tiefer in die Erzählung hinein. Es ist eine besondere Schwarz-Weiß-Ästhetik the strikingly unadulterated tone. In some scenes, the documentary-like sound even
(in einer Zeit, in der die Welt bereits Farben hatte), die von dem auffallend unverfälschten makes the weather audible, the bright blue sky unmistakable. With this sound quality,
Ton lebt. So macht der dokumentarisch anmutende Sound in mancher Szene sogar das Sascha Backhaus, who convincingly portrays Janosch’s emotional conflict, is also forgi-
Wetter hörbar, den strahlend blauen Himmel unübersehbar. Bei dieser Klangqualität wird ven for one or two dialect faux pas; for example, when the native of Hamburg speaks of
Sascha Backhaus, der Janoschs emotionalen Konflikt überzeugend spielt, auch der ein the dishco in his role as a Swabian. With the knowledge of the siblings’ second film
oder andere Mundart-Fauxpas verziehen; wenn der gebürtige Hamburger in seiner Rolle (Thema Walz) and their Kluft und Haut photo series, the scene of a topping-out cere-
als Schwabe beispielsweise von der „Dischko“ spricht. Mit dem Wissen um den zweiten mony can be understood as an anticipation. Even 23 years after its release,
Film des Brüder-Duos (Thema Walz) und ihre Fotoserie „Kluft und Haut“ kann die Szene the Redings’ work deserves to be seen by a wider audience to
eines Richtfests als Easter Egg verstanden werden. Auch 23 Jahre nach seinem Erscheinen show the negative effects of extremism on
verdient es das Werk der Redings, von einer breiten Öffentlichkeit gesehen zu werden, society and the individual. Oi! Warning is
um die negativen Auswirkungen von Extremismus auf die Gesellschaft und das Indivi- now available to stream on Netflix.
duum aufzuzeigen. Oi! Warning ist nun beim Streamingdienst Netflix verfügbar. sf www.netflix.de