Page 12 - AIT0523_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Fotos: José Hevia

Zip-Prinzip – Kulturraum in Madrid

Masquepalabras – Mehr als Worte – nennt sich die junge, unabhängige Madrider Kulturinitiative, die Konferenzen, Masquepalabras is the young, independent Madrid cul-
Workshops, Lesungen, Konzerte, Debatten und vieles mehr organisiert. Und sie brauchte einen Raum. Anfang des tural initiative organizing conferences, workshops, rea-
Jahres bezog sie diesen in einem der drei wichtigsten Kulturzentren von Madrid, dem Conde Duque. Die 1730 im dings, concerts and debates in the cultural centre Conde
Auftrag von König Philipp V fertiggestellte Kaserne ist ein großartiges Beispiel madrilenischer Baukunst, und sie Duque. The barracks of 1730 are a magnificent example
steht unter Denkmalschutz. Das bedeutete: Anfassen, bohren, bekleben und eingreifen in die Originalsubstanz – of Madrilenian architecture and listed. Lys Villalba found
strikt verboten! Lys Villalba, die bereits die bemerkenswerte Hundeschule in Madrid (AIT 5.2022) realisierte, fand a surprisingly creative solution in the form of “touchless
gemeinsam mit Lluis Alexandre Casanovas Blanco eine überraschend kreative Lösung in Form von „touchless design” together with Lluís Alexandre Casanovas
design“. Der Basilika-artige Grundriss, die Backsteinwände, Gewölbe und drei Säulenreihen blieben unangetastet. Blanco. The basilica-like floor plan, brick walls, vaults
Die ArchitektInnen steckten die massiven Granitpfeiler in „Trainingsanzüge“ aus lichtdurchlässigem Gewächshaus- and three rows of columns remained untouched. The ar-
gewebe mit einem Farbverlauf in Pink – indirekt beleuchtet durch Neonlicht. Die feurig-warme Lichtstimmung ver- chitects wrapped the massive granite pillars in translu-
wandelt den Kulturraum in ein „room on fire“. Mittels Reißverschlüssen lassen sich die Anzüge an- und ausziehen. cent greenhouse fabric with a colour gradient in pink in-
Filzpolster schützen die Säulen oben, wo die Spanngurte sitzen; unten sorgen Gewichte dafür, dass die Umman- directly illuminated by neon light. The fiery-warm lighting
telung schön fällt. Die leichten, mobilen Tische sind an den Stirnseiten mit Leuchten ausgestattet und mit Gewich- mood transforms the cultural space into a “room on fire”.
ten. Letztere verhindern, dass sich die Platten biegen, wenn Anlagen von DJs darauf lasten. wa www.lysvillalba.net • www.lluisalexandrecasanovas.com

012 • AIT 5.2023