Page 13 - AIT0523_E-Paper
P. 13

Hugo-Häring-Preis 2023/24 am Start                            UIA World Congress of Architects im Juli


             Das 20. Auszeichnungsverfahren des Hugo-Häring-Preises beginnt! Die Einreichungen für  Alle drei Jahre organisiert die International Union of Architects (UIA) einen Weltkongress
              den renommierten Architekturpreis des BDA Landesverbandes Baden-Württemberg sind  für Architekten. An fünf Tagen behandeln Speaker wie die dänische Architektin Dorte
              bis zum 31. Mai über das Webportal www.hugo-häring-preis.de möglich. Neu am Preis-  Mandrup, Pritzker-Preisträger Francis Kéré und BIG-Gründer Bjarke Ingels intensiv die
              verfahren: Es sind keine individuell gestalteten Tafeln mehr vorgesehen – online werden  ökologischen und sozialen Nachhaltigkeitspotenziale der gebauten Umwelt. Der diesjäh-
              ein Steckbrief, eine Projektbeschreibung, Fotografien und Pläne hochgeladen.  rige World Congress of Architects findet vom 2. bis zum 6. Juli in Kopenhagen statt.

                  th
              The 20 Hugo Häring Prize award procedure begins! Submissions for the renowned ar-  Every three years, the International Union of Architects (UIA) organizes a World Con-
             chitecture prize given by the BDA Landesverband Baden-Württemberg are open until  gress for Architects. For five days, speakers such as the Danish architect Dorte Man-
             31 May via the web portal www.hugo-häring-preis.de. A new feature of the award pro-  drup, Pritzker Prize winner Francis Kéré and BIG founder Bjarke Ingels focus on the
               st
             cedure: There are to be no more individually designed boards – a profile, project des-  ecological and social sustainability potential of the built environment. This year’s
                                                                                                                          nd
                                                                                                                               th
             cription, photographs and plans are simply to be uploaded online by the participants.  World Congress of Architects will take place in Copenhagen from 2 to 6 July.
             www.hugo-häring-preis.de • www.bda-bawue.de                   uia2023cph.org
             Teamwork: Deutscher Expo-Pavillon 2025 Münchner Stoff Frühling jetzt im Mai


             facts and fiction aus Köln und das Laboratory for Visionary Architecture (LAVA) aus  Die textile Einrichtungsbranche trifft sich vom 11. bis 14. Mai wieder in München: Beim
              Berlin gestalten gemeinsam mit GL events den Deutschen Pavillon für die Weltausstellung  Münchner Stoff Frühling präsentieren internationale Textilediteure, Farben-, Tapeten- und
              in Osaka 2025. Mitte April stellte das Team sein Konzept erstmals öffentlich vor: Zwei En-  Teppichmanufakturen sowie textilnahe Brands die aktuellen Kollektionen von über 100
              sembles, bestehend aus sieben kreisförmigen Holzbaukörpern, übersetzen das Leitmotiv  Marken aus 11 verschiedenen Ländern. Das Logo des Showroom-Events symbolisiert die
              der zirkulären Kreislaufwirtschaft. „Wa! Germany“ überzeugt mit innovativen Werkstoffen!  Blütenpracht der Saison – und die kreative Dynamik in der textilen Einrichtungswelt.

                                                                                                                            th
                                                                                                                       th
             facts and fiction from Cologne and the Laboratory for Visionary Architecture (Lava)  The textile-furnishing industry will meet in Munich from 11 to 14 May: At the
             from Berlin are designing the German Pavilion for the World Expo in Osaka 2025 together  Münchner Stoff Frühling, international textile-, paint-, wallpaper- and carpet manu-
             with GL events. In mid-April, the team presented its concept to the public for the first  facturers as well as textile-related brands will present the current collections of over
             time: Two ensembles, consisting of seven circular wooden structures, translate the leit-  100 brands from 11 different countries. The logo of the event symbolizes the season’s
             motif of the circular economy. "Wa! Germany" convinces with innovative materials!  floral splendour – and the creative dynamism in the world of textile furnishings.
             www.expo2025germany.de • www.factsfiction.de • www.l-a-v-a.net  www.stoff-fruehling.de

























                                                                                                                           AIT 5.2023 • 013
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18