Page 77 - AIT0516_E-Paper

9

8 10

9 Baby Utrecht von • by Cassina 10 Hilde von • by lasfera 11 poe.tisch von Tischlerei Sommer 12 Frihet von • by møte
Ausgesuchte heimische Hölzer
Klassischer Melkschemel im
Nächstes Jahr feiert Cassina 90-
Frei übersetzt bedeutet møte
jähriges Jubiläum und legt deshalb eini- neuen Gewand: Mit dem schlichten Kin - und ein hoher handwerklicher Anspruch „Be geg nung“ – in diesem Fall von Päda -
ge seiner Klassiker neu auf. Das Modell derhocker Hilde entwickelte lasfera eine treffen bei den Möbeln der Tischlerei gogik und Design. Dahinter steckt der
Utrecht, entworfen von Gerrit Rietveld moderne Interpretation des traditions- Sommer zusammen. Die Serie poe.tisch Tisch lermeister und De signer Marc Oe -
(und benannt nach seinem Geburtsort), reichen Sitzmöbels. Eine bunte Auflage präsentiert sich formal reduziert und pen, von dem auch die Idee zu Frihet
ist ab sofort als „Baby Utrecht“ auch in aus Wollfilz macht die praktische Sitz - mit Liebe zum Detail. Für die Kleinen stammt: Der flexible Bausteinhocker aus
einer Kinderversion erhältlich. Lieferbar gelegenheit für die Kleinsten zum far- werden Stuhl, Hocker und Tisch der Birkenplatten ermöglicht ein aktives,
ist der Sessel in fünf Bezügen. benfrohen Blickfang im Kinderzimmer. Kollektion aus massiver Eiche gefertigt. ergonomisches und individuelles Sitzen.

Cassina will be celebrating its 90th anni- The classic milking stool in a new robe: Select types of domestic wood and a Freely translated, møte means encounter
versary and that is why some of its clas- With the plain Hilde children’s stool, las- high craftsmanship standard are combi- – in this case of pedagogics and design.
sic items are manufactured again. The Ut- fera designed a modern interpretation of ned in the furniture. The poe.tisch series Behind it is master carpenter and desi-
recht model, designed by Gerrit Rietveld the seating furniture rich in tradition. A looks reduced in its form and shows love gner Marc Oepen, who also had the idea
is as of now also available in a version colourful cushion of wool felt turns the of detail. For the little ones, the chair, the for Frihet: The flexible modular stool of
for children called Baby Utrecht. The chair practical seating furniture for the smal- stool and the table from the collection birch panels makes active, ergonomic
can be manufactured with five covers. lest ones into a colourful eye-catcher. are made of solid oak. and individual seating possible.
s Cassina www.cassina.com s Lasfera www.lasfera.de s Tischlerei Sommer www.tischlerei-sommer.de s møte www.moete.de

11 12

AIT 5.2016 • 077