Page 41 - AIT0516_E-Paper

BIODYNAMISCHES LICHT
FÜR MEHR
WOHLBEFINDEN.
41 42

Pendiro von • by Bäro Invader von • by Prolicht
41 Die neue Leuchtenserie aus 42 Ein schlanker, 150 Millimeter
Strah ler, Einbau- und Pendelleuchte ist hoher Zylinder dient als Fassung für die
in zwölf verschiedenen LED-Spektren er - Produktserie aus Pendel leuch te, Ein- und
hältlich. Cha rakteristisches Merkmal ist Aufbaustrahler. Der eingebaute Trichter
der harmonische Übergang zwischen in 25 Farb va ri anten erzeugt einen deko-
run den und eckigen Formen. rativen Korona-Effekt.
The new luminaire series consisting of A 150 millimetres high cylinder serves as
spotlights, recessed- and pendant lumi- the socket for the product series of pendant
naires is available in twelve LED spectra. luminaire, recessed- and surface-mounted
The typical feature is the transition bet- spotlights. The built-in funnel in 25 shades
ween circular and rectangular forms. of colour produces a corona effect.
Design brains4design, München Design Prolicht

Omnipoint von • by Osram Underscore von • by iGuzzini
43 Bei dieser kuppelförmigen Ein- 44 Das lineare Beleuch tungssys -
bauleuchte ist jede der 61 Leuchtdioden tem sorgt innen wie au ßen für grafische
in dividuell ansteuerbar. Über ei ne App Licht ak zen te. Aus langlebigem Hoch leis -
können Beleuch tungs form und -winkel tungs-Polymer können gerade und gebo-
ge steuert wer den. So dient die Leuchte gene Licht li ni en in beliebiger Länge ge -
als unauffälliger Strahler. staltet werden.
In this dome-shaped recessed luminaire, The linear lighting system makes for great
each of the 61 light-emitting diodes can graphic light accents inside and outside.
be individually controlled. With one’s Made of durable high-performance Poly -
own app, the type and angle of illumina- mer, straight or curved lines of light of any
tion can be changed. length can be designed very well.
Design Osram Design iGuzzini

43 44

Die Stehleuchte LAVIGO PULSE VTL bringt die natürliche Licht-
wirkung in Innenräume – ohne Anbindung an das Gebäudema-
nagement. Sie unterstützt unseren biologischen Rhythmus auf
Light+Building 2016 • Schalter und Türkommunikation natürliche Weise, indem sie den Tageslichtverlauf in Beleuch-
tungsstärke und -farbe im indirekten Lichtanteil simuliert. Das
aktiviert am Morgen und sorgt für mehr Leistungsfähigkeit und
Die Neuheiten aus dem Bereich Schalter und Türkommunikation finden Sie im zweiten Teil unseres Nachberichts
Wohlbefinden über den gesamten Tag.
zur Light+Building 2016 an gleicher Stelle in AIT 6/2016. Please find the novelties from the sector of switches and
door communication in the second part of our report of Light+Building 2016 in the same place in AIT 6/2016.
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG ∙ Telefon 07720 601-100
sales.germany@waldmann.com ∙ www.waldmann.com/pulse-vtl