Page 40 - AIT0516_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

35 36 37 38

io Spotlight von • by Occhio Dot 28 von • by Georg Bechter Licht Aircooled von • by Steng
35 Unsichtbare Gelenke unterstützen das klare, auf 36 Dank der mehrfach prämierten Baldachin- 37 Formal eine Fusion aus organischer Wölbung
die Grundform der Kugel reduzierte Design des Ein- und Tech nik lässt sich das Lichtsystem in sämtliche Ober flä - und klarem Raster nutzt Aircooled das Prinzip eines Kühl -
Aufbaustrahlers. Die untere Kugelhälfte ist frei dreh- und chen rah menlos integrieren. Der Strahler aus eloxiertem kör pers als Gestaltungselement. Durch die vergrößerte
schwenkbar, ohne dass sich die äußere Form verändert. Alu mi ni um ist in fünf edel mattierten Farben erhältlich. Ober fläche strömt viel Luft an den lichtstarken Strahler.
Invisible joints support the clear design of the recessed Thanks to the repeatedly awarded canopy technology, As to its form a fusion of organic curvature and a strict
and surface-mounted spotlight which is reduced to the the lighting system can be integrated into all surfaces grid, Aircooled uses the principle of a cooling unit as its
basic form of a globe. The lower half of the globe can be without any frames. The spotlight of anodised alumini- design element. Plenty of air flows to the light-intense
rotated and swivelled without the outer form changing. um is available in five elegant matte colours. spotlight thanks to the enlarged surface.
Design Occhio Design Georg Bechter Design neunzig° design, Wendlingen

Diapason von • by Kreon Ride Spot von • by Molto Luce Splitbox von • by Deltalight
38 Insipiriert von der Silhouette einer Stimmgabel 39 Der schwenkbare Einbaustrahler wird in einer 40 Mit einer schlichten, schwarzen Halterung
lässt sich Dia pa son in drei Größen frei rotieren und run den Öffnung vertieft in die Decke eingelassen. Aus kann Splitbox randlos in die Decke integriert werden.
kippen und mit einem mechanischen Verriegelungs - elo xiertem Aluminium ist der Einzel- und Dop pel strah ler Bis zu drei flexible Spotmodule können in der Decke
me cha nismus in jeder Position fixieren. in schwarz oder weiß lackierter Ausführung erhältlich. ver borgen bleiben oder komplett herausragen.
Inspired by the silhouette of a tuning form, Diapason The swivelling recessed spotlight is integrated deep into With an unpretentious, black socket, Splitbox can be
can be freely rotated and tilted very good in three a circular opening in the ceiling. Made of anodised alu- frame-free integrated into the ceiling. Up to three flexi-
sizes and fixed in any position with a locking minium, the single- and double spotlight is available in ble spot modules can remain concealed in the ceiling or
mechanism. black- or white-varnished versions. completely protrude.
Design Kreon Design Molto Luce Design Arik Levy art & design studio, Paris

39 40

040 • AIT 5.2016