Page 37 - AIT0516_E-Paper

20 21 22 23

Nod von • by XAL Nón Lá von • by Bover Tilt von • by Nyta
20 Der japanische Designer hat für seine Pendel - 21 Inspiriert von der traditionellen vietnamesischen 22 Der matt lackierte Leuchtenschirm hält, was
leuch te die klassische Kegelform in edlem Schwarz ge - Kopf be deckung Nón lá, nimmt die Pendel-, Wand- und sein Name verspricht: Mühelos lässt sich Tilt in alle
wählt. Mit einem einfachen „Nicken“ kann die Leuch te Tisch leu chte aus Aluminium deren asymmetrisch koni- möglichen Positionen kippen und drehen, getragen von
um 180° geschwenkt und um 360° gedreht werden. sche Form auf und wird mit einem Finish veredelt. einem Tex tilkabel in verschiedenfarbigen Ausführungen.
For his suspended luminaire, the Japanese designer Inspired by the traditional Vietnamese Nón lá head- The matte-varnished luminaire shade lives up to what its
chose the classic cone shape in upscale black. With a dress, the suspended-, wall – and table luminaire of name promises: Without any problem, Tilt can be tilted
simple “nod”, the luminaire can be swivelled by 180° aluminium takes up its asymmetrically conic shape and and rotated in any possible positions, supported by a tex-
and rotated by 360°. is upgraded with a finish. tile cable in many colours.
Design Daisuke Kitagawa / Design for industry Design Jorge Pensi Design Studio, Barcelona Design jjoo design

Cone Light von • by B.Lux Pin von • by Vibia Alphabet of Light von • by Artemide
23 Eine ungewöhnliche Materialkombination: Der 24 Pin zeichnet sich durch den Kontrast zwischen 25 Alphabet of Light stellt einen Zeichensatz aus
konisch geformte Schirm aus glasierter Keramik spendet fei nen Linien und der kreis förmigen Auflage aus. Ver - linearen und gekrümmten Basismodulen bereit, die mit
angenehm ge dämpf tes Licht und wirkt mit Beschlägen gleich bar mit Uhrzeigern werden je nach Anordnung magnetischen Verbindungsstücken zu komplexen Licht -
und Gelenken aus Kupfer wie ein edles Schmuckstück. ver schiedene grafische Muster auf die Wand gezeichnet. instal la tio nen zusammengesetzt werden können.
An unusual combination of metals: The conically sha- Pin stands out due to the contrast between fine lines Alphabet of Light offers a set of letters consisting of line-
ped shade of glazed ceramic produces a pleasantly and the circular cover. Comparable to the hands of a ar and curved basic models which can be composed
muted light and with fittings and joints made of copper clock and, depending on the arrangement, different gra- with magnetic connecting pieces into complex light
looks like an elegant piece of jewellery. phic patterns are drawn on the wall. installations.
Design Werner Aisslinger / Studio Aisslinger Design Ichiro Iwasaki / Iwasaki Design Studio Design BIG / Bjarke Ingles Group, Kopenhagen

24 25

AIT 5.2016 • 037