Page 66 - AIT0424_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Timmy Libro
www.marasrl.it

Konferenzen, Meetings, Teamarbeit – der Tisch Timmy
Libro ist ein echter Allrounder, an dem bis zu 14 Personen
Platz finden. Seine Besonderheit: Zum Verstauen lässt sich
der vielseitige Tisch auf 50 Zentimeter zusammenklappen.
Ein einfaches mechanisches Verriegelungssystem ermög-
licht das Auf- und Zuklappen in Sekundenschnelle. Einmal
zusammengeklappt, passiert Timmy Libro mühelos Türen
und Aufzüge und kann dank seiner geringen Abmessung
auch auf engstem Raum verstaut werden. Ein patentiertes
Anti-Shock-System verhindert Verletzungen beim Öff-
nen und Schließen. Ein Kabelmanagementsystem und
Steckdosen können individuell nachgerüstet werden.

Whether for conferences, meetings or teamwork – the
Timmy Libro table is a real all-rounder that is designed
to accommodate up to 14 people. Its special feature is the
versatile table can be folded down to 50 centimetres for
easy storage. A simple mechanical locking system allows
it to be opened and closed within just seconds. Once fol-
ded, Timmy Libro passes effortlessly through doors and
lifts and, thanks to its small dimensions, it can also be
stowed away in the tightest of spaces. A patented anti-
shock system prevents injuries when opening and closing.
A cable-management system and sockets can be retrofit-
ted individually for thus providing additional functions.

Points Fuld
www.bene.com www.hermanmiller.com • Design: Stefan Diez

Gefragt sind Bürokonzepte, die sich den Anforderungen There is a demand for office concepts that are able to Ein Klappstuhl neu definiert: Die Sitzfläche von Fuld
des Arbeitsalltags immer wieder neu stellen! Mit Points adapt to the demands of the modern everyday working ist klappbar – so kann der Stuhl platzsparend inein-
bietet Bene ein modulares, raumbildendes System, das life! With Points, Bene offers a modular, space-organi- andergeschoben werden. Dank seiner Rollen lässt sich
unmittelbar auf Veränderungen im Unternehmen reagie- zing system that is able to efficiently react immediately Fuld mühelos für unterschiedliche Nutzungsszenarien
ren kann und so eine dynamische Kultur unterstützt. Das to changes in the company and thus supports a dyna- arrangieren. Für Komfort sorgt die flexible Rückenlehne.
modulare System ist freistehend und kann Büroflächen mic culture. The modular system is free-standing and
nach Bedarf zonieren, ohne in die Gebäudestruktur ein- can therefore be used to zone office space as required A folding chair redefined: The seat of the Fuld chair is
zugreifen. Für die Gestaltung steht eine Vielzahl von soge- without interfering with the building structure. A variety foldable – so the chair can be cleverly pushed together
nannten On- und Infills in unterschiedlichen Materialien, of so-called on-fills and infills in different materials, tex- in order to save space. Thanks to its castors, Fuld can
Texturen und Farben zur Verfügung. Passende Beleuchtung tures and colours are available for the design. Matching be easily arranged for different usage scenarios. The
und Accessoires schaffen das gewünschte Ambiente. lighting and accessories create the desired ambience. flexible backrest ensures additional comfort.

066 • AIT 4.2024