Page 69 - AIT0424_E-Paper
P. 69
Teambox TB.2
www.straehle.de
Die Teambox TB.2 ist das Ergebnis aus gelebter Traditi-
on, Innovationskraft und Marktexpertise von Strähle. Sie
besteht aus wenigen vorkonfigurierten Bauteilen, ist in
kurzer Zeit lieferbar und innerhalb weniger Stunden auf-
gebaut. Technisch besticht die Box durch ihre innovative
flächenbündige Optik im Structural-Glazing-Verfahren,
den guten Schallschutz sowie eine stufenlos einstellbare
Lüftung und eine dimmbare Beleuchtung. Gerade in offe-
nen Bürolayouts schafft die TB.2 neuartige Innenräume,
die eine neue Qualität des Teamworks ermöglichen – für
Besprechungen oder Brainstormings von zwei bis vier Per-
sonen. Obendrein ist sie ein echter Hingucker im Büro!
The Teambox TB.2 is the result of Strähle’s lived tradi-
tion, innovative strength and market expertise. It con-
sists of just a few pre-configured components, can be
delivered quickly and assembled within a few hours. In
technical terms, the box impresses with its innovative
flush-mounted appearance using the structural glazing
process, good sound insulation, infinitely adjustable
ventilation and dimmable lighting. Especially in open-
plan office layouts, the TB.2 creates new interior spaces
that enable a new quality of teamwork – for meetings Foto: Karl Huber Fotodesign
or brainstorming sessions for two to four people. On
top of that, it‘s a real eye-catcher in the office!
silentUNIT MUTE+ frame S40
www.woodtec.de www.muteplus-schallabsorber.de • www.lindner-group.com
silentUNIT ist ein selbsttragendes Akustikmodul von silentUNIT is a self-supporting acoustic module from Der Schallabsorber MUTE+ frame S40 überzeugt in vieler-
Woodtec, das nicht zwingend den Anschluss zur Raum- Woodtec that does not necessarily need to be connected lei Hinsicht: bezüglich Akustik, Nachhaltigkeit und Design!
decke benötigt. Immer wieder gibt es Projekte, die eine to the ceiling. Some projects do not allow for ceiling- Seine Optik ist geprägt durch farbige Akzente, einen sicht-
deckenhohe Montage nicht zulassen. Wenn beispielsweise high installation. For example, when disused industrial baren Rahmen und gerundete Ecken. Eine große Auswahl
stillgelegte Industriebetriebe in attraktive Büros umgewan- plants are converted into offices, modern, light-flooded an Farben und Stoffarten ermöglicht kreativen Spielraum.
delt werden, entstehen moderne, lichtdurchflutete Räume, spaces are created which, although architecturally inte-
die zwar architektonisch interessant, jedoch akustisch oft resting, are often very problematic in terms of acoustics. The MUTE+ frame S40 sound absorber is convincing
sehr problematisch sind. Aus diesem Grund entstand die This is why the self-supporting version of the silentUNIT in many respects: acoustics, sustainability and design!
selbsttragende Variante der Akustiklösung silentUNIT. Eine acoustic solution was developed. A traverse provides Its appearance is characterized by coloured accents, a
Traverse gibt den Wandstrecken den notwendigen Halt, für the necessary support for the wall sections, for room visible frame and rounded corners. A wide selection of
Raumstrukturen, die unabhängig vom Gebäude sind. structures that are independent of the building. colours and fabric types allows for creative freedom.
AIT 4.2024 • 069
