Page 62 - AIT0424_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

ROTH BAU IN GERMERSHEIM

mit Trennwandsystemen von PAN+Armbruster
with partition wall systems by PAN+Armbruster

Entwurf • Design Roth Bau, Germersheim
Außen wie innen: Hell-Dunkel-Kontrast und viel Glas • Inside and out: lots of glass

A ls Bauunternehmer und Bauherr zugleich strebte Roth Bau mit der
Realisierung seines eigenen, neuen Bürogebäudes in Germers-
heim eine vergrößerte Arbeitsumgebung nach neusten Standards an.
Der Massivbau aus Beton und Kalksandstein ist ein Effizienzhaus Stan-
dard KfW 40 Plus und entstand innerhalb von 18 Monaten. Im Innen-
wie Außenraum setzten die PlanerInnen auf Hell-Dunkel-Kontraste und
ein hohes Maß an Transparenz. Aus diesem Grund kamen im Interieur
Glas-Trennwandsysteme von PAN+Armbruster zum Einsatz. Insbesonde-
re die raumhoch verglasten Flurwände PAN-frame basic erreichen hier
eine gute natürliche Belichtung der Ausstellungsfläche zur Materialbe-
musterung, der Büroräume wie auch der im Gebäudeinneren liegenden
Verkehrsflächen. Neben einem Schalldämmwert von 39 Dezibel verfügt
PAN-frame zusätzlich über ein filigranes Multifunktionsprofil, das über
vertikale Zuleitungen aus Decke oder Fußboden Schalter, Thermostate
und Steckdosen (benutzerfreundlich erreichbar) integrieren kann. Ent-
sprechend dazu kamen die passenden, raumhohen Alurahmentüren
mit großflächiger Verglasung zum Einsatz. Geschäftsführer Philipp Roth
zeigt sich mit dem Neubau zufrieden: „Unser Bürobau ist Ausdruck
dafür, dass wir es mit dem, was wir tun, sehr ernst meinen. Wir möch-
ten auch zukünftig als traditionsreiches Familienunternehmen Bestleis-
tungen erbringen und hierbei unseren Anspruch als hochmoderner und
Dank des Glas-Trennwandsystems PAN-frame basic von PAN+Armbruster ... • Thanks to the PAN-frame basic, the daylight ... attraktiver Arbeitgeber mit Visionen zu 100 Prozent leben.“ hs

A realise its own new office building in Germersheim with an enlar-
... erreicht das Tageslicht auch die innenliegenden Verkehrsflächen. • ... also reaches the interior circulation areas. s both the building contractor and the client, Roth Bau aimed to

ged working environment in line with the latest standards. The solid
construction made of concrete and sand-lime brick is an Efficiency
House Standard KfW 40 Plus and was built in 18 months. The planners
focussed on light-dark contrasts and a high degree of transparency. For
this reason, glass partition systems from PAN+Armbruster were used
in the interior. In particular, the floor-to-ceiling glazed PAN-frame basic
corridor walls ensure good natural lighting of the showroom area for
material sampling, the offices and the internal circulation areas. In
addition to a sound insulation value of 39 decibels, PAN-frame also
has a filigree multifunctional profile that can integrate switches, ther-
mostats and sockets (user-friendly accessibility) via vertical supply
lines from the ceiling or floor. The matching floor-to-ceiling aluminium
frame doors with generous glazing were also used. Managing Director
Philipp Roth is satisfied with the new building: “Our office building is
an expression of our seriousness about what we do. As a traditional
family business, we want to continue to achieve top performance in
the future and live up 100 per cent to our claim of being an ultra-
modern and attractive employer with a vision.”

www.pan-armbruster.de • www.partner-ag.de

062 • AIT 4.2024