Page 27 - AIT0420_E-Paper

LichtDesign-Preisverleihung im
Hannover Congress Centrum
www.lichtdesign-preis.de

Dass die Gala zur Verleihung des diesjährigen LichtDesign- The fact that the presentation gala of this year's Lighting
Preises im Hannover Congress Centrum stattfinden wird, Design Award will take place in the Hannover Congress
erschließt sich jedem, der den Kuppelsaal betritt. Dessen Centrum is obvious to anyone entering the famous domed
imposantes Lichtkonzept ist durch die Renovierung 2016 hall. Its impressive lighting concept was created as part of
entstanden und lässt Deutschlands größten klassischen the renovation in 2016 and lets Germany's largest classical
Konzertsaal angemessen erstrahlen. Ursprünglich für den concert hall shine in an appropriate light. Originally plan-
th
14. Mai geplant, wurde die Preisverleihung zum 10. Licht- ned for May 14, the award ceremony of the 10 Lighting Foto: R. Dröse
DesignPreis nun auf den 17. September verschoben. Design Award has now been postponed to September 17.

Bonner Telekom-Kantine mit
Bankauflagen von Hasenkopf
www.hasenkopf.de · www.keggenhoff.de

Kommunikation ohne Technologie ist erfrischend und für Communication without technology is refreshing and ab-
ein angenehmes Klima innerhalb eines Unternehmens solutely essential for a pleasant working atmosphere in a
zwingend notwendig. Im Rahmen einer Neustrukturierung company. Within the scope of a restructuring project con- Foto: Constantin Meyer / Innenarchitektur: Keggenhoff I Partner
durch Keggenhoff I Partner wurden Sitz- und Loungebe- ducted by Keggenhoff Keggenhoff I Partner, the seating
reich der Bonner Telekom-Mitarbeiterkantine vergrößert. and lounge area of the Telekom staff canteen in Bonn was
Weiße Corian-Auflagen von Hasenkopf auf den modularen enlarged. White Corian covers from Hasenkopf on the
Bänken wirken wie drapierte Tischtücher und kontrastie- modular benches look like draped tablecloths and con-
ren mit der sonstigen Farbgebung des Innenraums. trast with the other colours used in the interior.

Weltweit größtes Fassadenglas für
Wagner-Showroom von Sedak
www.wagner-living.de · www.sedak.com· www.titusbernhardt.com
Eindrucksvolle Architektur mit Glas im Überformat ent- Impressive architecture with oversized glass in Langeneu-
steht in Langeneufach: das Wagner Design Lab des Sitzmö- fach for the Wagner Design Lab of the seating furniture
belherstellers Wagner. Der auf schlanken Stahlträgern ge- manufacturer Wagner. The showroom, supported by slen-
lagerte Showroom – nach einem Entwurf von Titus Bern- der steel beams and designed by Titus Bernhard and An-
hard und Andreas Weißenbach – gleicht einer schweben- dreas Weißenbach, resembles a floating stage. This effect
den Bühne. Dafür sorgen die beiden 120-Quadratmeter- is ensured by the two 120-square-metre glass façades Foto: sedak / René Müller
Glasfassaden von Sedak. Mit fast 20 Meter Länge sind es from Sedak. With a length of almost 20 metres, they are
weltweit die größten Gläser, die jemals verbaut wurden. the largest glass panels ever installed worldwide.

LIEBLINGS TM Ausbau realisiert Büros, die begeistern.
!"#$%&'%()$*"#+,$&+'-.'/.-%(!$*"#0+123$&)%+
und ansprechend.
Wir durchdenken Ihren Mieterausbau komplett und begleiten
BÜRO Sie als Partner von Projektbeginn bis zur schlüsselfertigen
Umsetzung. Wir minimieren Schnittstellen und schnüren
Ihnen das passende Leistungspaket: individuell und
kostenbewusst. Dabei sind Ihre Wünsche die Basis für jedes
Realisierungskonzept aus unserem Haus.

4&%3&)+-/"#+4$&+-/5+/)*&!&+1!5-#!/)6+$7+8$&%&!-/*9-/:

Bild: Stefan Mehringer TM Ausbau gestaltet moderne Arbeitswelten. KOMPLETTBAU INNENAUSBAU LADENBAU

MIETERAUSBAU SF-BAU PLANUNG / BIM
Wie die Büros von Academic Work und AW Academy in München.
TM Ausbau GmbH
info@tm-ausbau.eu www.tm-ausbau.eu