Page 30 - AIT0420_E-Paper

6 Der Modulare • The Modular
Konstruktiv und luftig-leicht trat Burkhardt Leitner
auf der EuroShop in Erscheinung. Kernthemen des
Messeauftritts waren zum einen Display-Varianten und
zum anderen die werkzeuglos montierbare Erweiterung
des temporären Präsentationssystems clic — clic up ge-
nannt —, die aus der Feder von Akin Nalca stammt.

Burkhardt Leitner’s presentation at EuroShop was
constructive and airy light. The core topics were va-
riants of displays as well as the complementation of
the temporary clic presentation system without any
tools – called clic-up – designed by Akin Naica.
www.burkhardtleitner.de
6
7 Der Raffinierte • The Ingenious
Unaufgeregt und auffallend poetisch war der Auftritt
von Atelier 522, der den Messestand als zeitgenössische
Bühne interpretierte. Im Betrachtungsfokus stand das an
vier Punkten über einen langen Besprechungstisch ge-
hängte, weiße Tuch, das durch Auf-und-ab-Bewegen der
Haltepunkte fortlaufend seine Optik veränderte.

Calm and strikingly poetic was the exhibition presenta-
tion by Atelier 522: the stand as a contemporary stage.
In the focus was a white length of fabric above a mee-
ting table which, due to attachment points moving up
and down, kept changing its appearance.
www.atelier522.com

8 Der Vielfältige • The Versatile
Die Experten für Visual-Merchandising-Kampagnen
FormFactory zeigten auf ihrem Stand ganz unterschied-
liche Entwürfe von Präsentationsszenerien auf: Anhand
von sich bewegenden Installationen, auffälligen Dis-
plays, grafischen Wanddekorationen und ausgefallenen
7 8 Regalsystemen konnte sich der Besucher vom Einfalls-
reichtum des Unternehmens überzeugen.

The experts for visual merchandizing Kampangen
FormFactory showed different presentation scenarios:
Moving installations, striking displays, graphic wall de-
corations and unique shelf systems proved to the visi-
tors the company’s wealth of ideas.
www.form-factory.de

9 Der Vollflächige • The Full-Surface One
Wie ein hochgeschlagener Papierbogen erschien
der Messestand von Gerflor und demonstrierte so die
Möglichkeit, individuell gestaltete Bildmotive als Boden-
belagdekor umzusetzen. Für die nahezu selbsterklärende
Produkt- wie Unternehmenspräsentation erhielt Gerflor
in der Kategorie Large den Exhibitor EuroShop Award.

The Gerflor stand looked like a turned-up sheet of
paper and thus demonstrated the option of individually
designed image motifs as floor covering. Gerflor recei-
9 ved the Exhibitor EuroShop Award in the category large
for its almost self-explanatory stand.
www.gerflor.de

030 • AIT 4.2020