Page 30 - AIT0419_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
Where luxury
meets durability.
Amtico Carpet umfasst 12 individuelle
Kollektionen, 23 Designs und
121 Farbgebungen in 2 einfach zu
installierenden, modularen Größen.
Entdecken Sie Amtico Carpet auf
amtico.de.
amtico.de
Leuchtenhersteller Marset
eröffnet Mailänder Showroom
www.marset.com
Nach Barcelona, New York und Köln eröffnete der spa-
nische Hersteller hochwertiger Leuchten nun seinen
vierten Showroom: In Brera, dem Design-Viertel von
Mailand, präsentiert Marset seine Kollektion in einem
Gebäude aus den 1930er-Jahren. Architekt Stefano Colli
schuf mit sorgfältig restaurierten, originalen Eichenpar-
kett- und Terrazzo-Böden ein wohnliches Ambiente.
After Barcelona, New York and Cologne, the Spanish
manufacturer of high-quality luminaires now opened
its fourth showroom: In Brera, in the design district of
Milan, Marset presents its collection in a building
which dates from the 1930s. With carefully restored,
original oak-parquet flooring and terrazzo floors, the
architect Stefano Colli designed a homely ambience.
25. Brillux-Architektenforum
diskutiert die Zukunft des Bauens
www.brillux.de
Klimawandel, veränderte gesellschaftliche Strukturen
und neue Technologien stellen Architekten täglich vor
Herausforderungen. Am 20. Mai können die Kongress-
teilnehmer im denkmalgeschützten Gasometer in Ber-
lin-Schöneberg einen visionären Blick in die Zukunft der
Architektur- und Stadtentwicklung werfen, ver schie dene
Architekturtouren komplettieren das Programm.
Climate change, altered social structures and new tech-
nologies confront all the architects with challenges al-
th
most every day. On 20 May, the conference partici-
pants will be able experience a vision of the future of
architectural and urban development in the listed Ga-
someter in Berlin-Schöneberg. Various specific guided
architectural tours will complement the programme.
Wohnen im Freien – auf der
43. CIFF in Guangzhou
www.ciff.furniture
Wohnen im Freien, auf dem Balkon, der Terrasse oder
im Garten: Die Frühjahrsausgabe der chinesischen Mö-
belmesse CIFF widmete sich dieses Jahr ganz dem
Thema Outdoor. Die Veranstaltung „Ost trifft West“
brachte dabei die traditionel le chinesische Gartenkul-
tur mit modernem, internationalem Design zusam-
men – zur Freude vieler internationaler Messebesucher.
Outdoor living, whether on the balcony, the terrace or
in the garden: This year, the spring edition of the Chi-
nese Ciff furniture fair is entirely dedicated to the sub-
ject of the outdoor. The “East Meets West” event
brought the traditional Chinese garden culture together
with modern, international design – to the enjoyment
of many international exhibition visitors.