Page 35 - AIT0417_E-Paper

Foto(s): Philip Kistner Fotografie / © XAL Foto(s): © Burkhardt Leitner Modular Spaces

6 7

6 Der Verführerische • Seducing The treasure chamber of XAL was concea- 7 Der Klassische • Classic The lightweight-construction pioneer Burk-
Hinter zwei hölzernen Türen, die fast
Seit 50 Jahren entwickelt der Leicht -
bis an die Hallendecke reichten, versteckte led behind two wooden doors extending bau pionier Burkhardt Leit ner klassische hardt Leitner has been designing classic
sich die Schatzkammer von XAL. Dem ös - almost up to the ceiling of the hall. The Sys te me für den Mes se- und Aus stel lungs - systems for trade-fair and exhibition con-
ter reichischen Leuchtenhersteller gelang luminaire manufacturer managed to give bau. Auf der EuroShop wurde dem Arbeits- struction. At EuroShop, a exhibition was
da mit ein Lehrstück der Verfüh rung: Denn a lesson in seduction: The reason being Ju bilar nun eine große Ausstellung gewid- now dedicated to the company jubilee. The
natürlich wollte jeder wissen, was sich im that everyone of course wanted to know met. Das Ausstellungssystem kam natürlich exhibition system was of course designed
Inneren des schwarzen Würfels verbirgt. what was hidden inside the black cube. von Burkhardt Leitner Modular Spaces. with Burkhardt Leitner Modular Spaces.

DESIGN

WENN MODULARITÄT

INSPIRATION SCHAFFT

INSPIRIERENDE RÄUME BEGINNEN MIT DEM BODENBELAG
Architektur ist ein Teil unserer direkt empfundenen Umwelt. Interface gibt sich
leidenschaftlich der Aufgabe hin, inspirierende Räume zu schaffen – mit nachhaltig positiver
Wirkung. Der modulare Aufbau der Kollektionen ermöglicht unzählige Varianten in der
Gestaltung ebenso wie die Umsetzung kreativer Konzepte.

www.interface.com