Page 22 - AIT0417_E-Paper

FORUM KORRESPONDENZ • CORRESPONDENCY
EBU
Fotos: Hendrik Bohle
IAD
Fotos: The Watergate Hotel
022 • AIT 4.2017
Hendrik Bohle
45° 32’ 3“ N, 4° 17’ 50“ O (SAINT-ÉTIENNE–BOUTHÉON) und Autor, lebt und arbei-
Archi tekt, Stadt forscher
tet in Berlin, Istan bul und
den Ver eini gten Arabi -
BOUTHÉON – FIRMINY (30 KM)
schen Emiraten
Poetisch
Endlich wurden Le Großmeisters Werke ten den langen Ri egel der Maison de la In 2016 the UNESCO selected 17 buildings
als herausragendes Welterbe der Architek - Culture. Es war das einzige Gebäude, des- and ensembles by the exceptional archi-
tur des 20. Jahrhunderts gewürdigt: 2016 sen Fertigstellung er 1965 noch selbst tect Le Corbusier to be added to the
wählte die UNESCO 17 Bauten und En - erlebte, bevor er im selben Jahr starb. Die World Heritage List. Most of his buildings
sembles des Überarchitekten Le Corbusier Unité d’Habitation mit 414 Wohnungen implemented in Europe are located in
in ihre Liste, darunter Werke in Belgien, wurde 1967 fertig. Und die wunderbare Firminy, a small town in the South of
Argentinien, Deutschland, Indien, Japan, L’Église Saint-Pierre (Bild oben) hat sein France, located near Lyon. Here, he plan-
der Schweiz und in Frankreich. Erstmals damaliger Mitarbeiter José Oubrerie erst ned the elongated volume of Maison de
gerieten damit auch Bauten in den Blick, 2006 vollendet. Um die perfekten Licht - la Culture. It was the only building here
die zuvor eher bei Liebhabern bekannt stimmungen in den einzelnen Gebäuden he lived to see completed in 1965. Unité
waren. In der südfranzösischen Kleinstadt zu erleben, sollte man gegen zehn Uhr am d’Habitation with 414 apartments was
Firminy nahe Lyon finden sich die meisten Kulturzentrum starten und anschließend completed in 1967. And L’èglise Saint-
seiner Bauten in Europa. Drei markante die Wohnmaschine besichtigen. Beson - Pierre was completed by his then
Bauwerke prägen bis heute das Bild im ders charmant sind die original ausgestat- employee José Oubrerie in 2006. To
Stadtteil Firminy-Vert, dem grünen Firmi - tete Wohnung, der erst kürzlich stillgelegte experience the lighting mood in the single
ny. Der ehemalige Bürgermeister und Le Kindergarten (Bild unten) in der obersten buildings one should start at the culture
Corbusier-Enthusiast Eugène Claudius-Petit Etage und der grandiose Blick von der centre at about ten o’clock in the mor-
dachte groß, als er 1953 seine städtebauli- Dachterrasse. Highlight der Site Le Corbu- ning and then visit the housing machine
sier ist aber ohne Frage der Innen raum
che Vision formulierte. Am Zentralmassiv
with originally equipped apartments, a
sollte das perfekte Beispiel einer Stadt des der kegelförmigen Kirche. Wer sie am spä- kindergarten and a splendid view from
the roof terrace. The highlight of Site Le
ten Vormittag betritt, gerät in einen wahr-
20. Jahrhunderts erschaffen werden. Le
haft poetischen Lichtstrudel.
Corbusier is the church interior.
Corbusier und sein Architektenteam plan-
Simone Hübener
Karls ruhe und Rom, seit
Architekturstudium in
2007 freie Fachjournalistin
im Bereich Architektur und
38° 56’ 40“ N, 77° 27’ 21“ W (WASHINGTON)
Bauen in Stuttgart
Beflügelnd
Schon beim Betreten des Watergate-Ho - bereits in Luigi Morettis Originalbau aus Following the thorough renovation of the
tels in Washington ziehen mächtige Säu - den 1960er-Jahren überall zu finden ist. Watergate Hotel in Washington lasting
len und die Empfangstheke, alle umman- Für die kreisförmigen Wände der Bar two years, it is since June 2016 again pos-
telt mit hochglänzenden Edelstahlrohren, wurden 2.500 Flaschen Whiskey neben- sible to stay there overnight, wine and
die Blicke auf sich. Spürbar ist die An - und übereinander gestapelt. Der goldene dine or end the day in the Next Whiskey
ziehungs kraft des Hotels, das historisch Schimmer beflügelt. Euro Capital Proper - Bar. The designs for the lobby, bar and
und architektonisch etwas Besonderes ist. ties als Eigentümer des Hotels zeichnet für restaurant (photo at the bottom) were ori-
Deshalb eignet es sich als Unterkunft für die restlichen Bereiche verantwortlich, in ginated by Ron Arad Architects. The
all jene, die es luxuriös und durchgestylt denen ebenfalls das Röhrenmotiv zu fin- wave shape, which was already a recur-
lieben und einen Hang zur Geschichte den ist: beispielsweise an den Betten und ring element in Luigi Moretti’s original
haben. Die Watergate-Affäre um Präsident Sesseln der Zimmer. Die Wände der Ba - building dating from the 1960s, was used
Nixon: vielen auch außerhalb der USA ein de zimmer sind mit weiß-grauem Marmor again. 2,500 bottles of whiskey were stak-
Begriff! Nachdem das Haus erst für fünf bekleidet, zu dem sich schwarzer Granit ked up next to and on top of each other
Jahre geschlossen und dann weitere zwei gesellt. Die ausgewählten Möbel setzen to form the circular walls of the bar. Euro
Jahre komplett renoviert wurde, kann mal dezente, mal aufsehenerregende Ak - Capital Properties, the owner of the hotel,
man dort seit Juni 2016 endlich wieder zente. Und wer sich – aus welchen Grün - is responsible for the remaining areas,
übernachten, fürstlich speisen oder in der den auch immer – in Washington doch which also feature the tube motif, for
examples, on the beds and armchairs in
lieber eine andere Bleibe sucht, dem sei
Next Whiskey Bar den Tag ausklingen las-
sen. Die Entwürfe für Lobby (Bild oben), für einen Drink zumindest die Rooftop- the rooms. Those who look for a different
Bar empfohlen. Der Blick von dort über
abode anyway, should follow the recom-
Bar und Restaurant (Bild unten) stammen
den Fluss Potomac, Georgetown und das
aus der Feder von Ron Arad Architects.
mendation to have a drink in the Rooftop
Aufgegriffen wurde die Wellenform, die
Bar affording a view across the city.
National Monument ist einfach gigantisch.