Page 18 - AIT0417_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
Auf nach Mailand Stadtaufnahmen

Von 4. bis 9. April trifft sich in Mailand Für den Berliner Fotografen Martin Leu ze
alles, was in der Möbel- und Leuchten - sind Großstädte wie riesige be geh ba re Ga -
branche Rang und Namen hat. Auf dem lerien, voller beeindruckender Struk turen
Messegelände in Rho zeigen Designer und und Formen und zufälliger, flüchtiger Ar -
Hersteller zur 56. Möbelmesse Salone del rangements aus Archi tektur, Licht und
Mobile und der 29. Euroluce – wechselt Schatten. In seinen Ar beiten fängt er die-
mit der Eurocucina – ihre Neuheiten. Da - ses visuelle Potenzial, das sich oft im vor-
zu kommen Sonderausstellungen wie dergründig Banalen und Unspekta kulären
„DeLightFul“, bei der die Innenarchitekten versteckt, ein und hebt es damit aus der
vom Studio Ciarmoli Queda das Zu sam - Bild: Salone Internazionale del Mobile Masse heraus. Sei ne Bildwel ten – er nennt
menspiel von Design, Licht und der Zu - sie Abstract Cityscapes – bewegen sich da - Foto: Martin Leuze, Berlin
kunft des Wohnens thematisieren, und bei überwiegend in geometrischen, meist
die Architektin Cristiana Cutrona zeichnet menschenleeren und stark reduzierten
mit „A Joyful Sense of Work“ Zukunfts - Aus schnitten. Es geht Leuze um die im All -
szenarien unseres Arbeitsplatzes. Auch in From 4th to 9th April, all the big names tag verborgene Schönheit – die narrative For the Berlin photographer Martin
der Innenstadt sind die einzelnen Viertel in the furniture and luminaire sectors Bildgewalt des Unschein ba ren, wie er es Leuze, major cities are like huge accessi-
ganz auf das Entdecken neuer Trends ein- will meet in Milan. In the Rho exhibition nennt. Und so fordern uns seine Foto gra - ble galleries, full of impressive structures
gestellt: Im Rahmen der Design woche grounds, designers and manufacturers fien letztendlich dazu auf, die Poe sie im and forms and random, fleeting arrange-
Fuorisalone laden Firmen zum Cocktail in will present their novelties on the occasi- Alltäglichen zu erkennen, statt achtlos an ments of architecture, light and shadow.
ihren Showroom, Installationen sind zu on of the 56th Salone del Mobile furnis- ihr vorbeizugehen. Nach To kio, Berlin His imageries – he calls them Abstract
bewundern, Sonderschauen werden ver- hing fair and the 29th Euroluce. For the und Seoul – eine Auswahl der drei Serien Cityscapes – focus predominantly on geo-
anstaltet und ungewöhnliche Orte impo- Fuorisalone design week, will invite into war bis Ende Januar in Stutt gart zu se - metric, mostly deserted and strongly
sant bespielt. Seit 2012 beteiligt sich das their showroom for cocktails where hen – hat er sich zuletzt der chinesischen reduced details. After Tokyo, Berlin and
Modelabel cos mit einer Installation: 2017 installations can be admired. Shows will Ha fenstadt Shanghai gewidmet. Erstmals Seoul, he last concentrated on Shanghai.
zusammen mit der japanischen Architek - be organized and unusual locations will werden diese neuen Arbeiten En de Mai This is where the works will be shown in
tin Azusa Murakami und dem britischen be chosen. The London Studio Swine, in der Galerie Art+Space im Shang haier the Art+Space gallery at the end of May.
Künstler Alexander Groves vom London er for instance, makes it possible to experi- Trend viertel Cool Docks präsentiert. Für For us, the photograph chose three pairs
Studio Swine, die im ehemaligen Kino ence the changing of the seasons in the uns hat der Fotograf drei Bildpaare ausge- of pictures. They can be seen on pages
Cinema Arti den Wechsel der Jahreszeiten former Cinema Arti movie theatre. wählt. Sie sind auf den Seiten 8/9, 42/43 8/9, 42/43 and 58/59.
auf mystische Weise erlebbar machen. www.salonemilano.it • www.fuorisalone.it und 58/59 zu sehen. www.martinleuze.de

Titelwettbewerb • Cover Competition

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch.

Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 (0)711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
Name, Vorname
nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the
Every 20th sender receives an architecture book.
Straße
Copy, tick a box and fax to +49 (0)711 7591-410,
PLZ/Ort e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Telefon

E-Mail Favoriten der AIT 3.2017 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 36 % D. Schütz, Basel; K. Kyhnal, Fürth; P. Rudnik, Kassel;
Motiv 2: 16 % L. Maier, Vilsbiburg; S. Biehl, Frankfurt/ Main
Beruf Motiv 3: 48 % Herzlichen Glückwunsch!

018 • AIT 4.2017