Page 27 - AIT0416_E-Paper
P. 27

Firmenfoyer in Berlin                    Firmengebäude in Steinenbronn

                In einem Spreespeicher an der Berliner Oberbaumbrücke  Die 1980 gegründete Stahlcon GmbH vertreibt Einbauele -
                hat Universal Music Deutschland seit 2001 sein Haupt -  mente für technische Anlagen. Mit der Erweiterung des
                quartier. Erst  wenige Monate alt ist dagegen das  von  Sortiments vergrößerte sich die Firma auch räumlich: Der
                Werner Aisslinger umgestaltete Foyer des Gebäu des:  neue Firmensitz in Steinenbronn nahe Stuttgart umfasst
                Durch die  Verspiegelung der massiven, eng gestellten  eine 1.000 Quadratmeter große Halle, an die ein zweige-
                Stützen im Erdgeschoss des ehemaligen Kühlhauses er -  schossiger Bürotrakt angegliedert ist. Geplant wurde der
                hält das Foyer eine Weitläufigkeit, die durch viele spiele-  Neubau von Anja Mönkemöller und Burkard Kreppel, die
                rische Elemente ergänzt wird. Zugänglich ist das Foyer von  bereits den vorherigen Bürostandort gestalteten. Trotz der
                der Stralauer Allee auf der Nordseite. Der zentrale An lauf -  größeren Dimensionen vermitteln die neuen Büroräume
                punkt ist die sogenannte „Welcome Corner“ linkes des  Wohnlichkeit und unterstützen mit ihrer offenen Struktur
                Eingangs,  wo die Gäste empfangen  werden. In locker  eine einfache Kommunikation unter den insgesamt 15 Mit -
                arrangierten Sitzgruppen können sie sich in der „Guest  arbeitern. Durch Aufstockung ist der Bürotrakt problemlos
                Corner“ die Wartezeit mit Klassikern und aktuellen Musik -  erweiterbar. Das Herzstück der Firma bildet die sechs
                zeitschriften verkürzen. Aktivere Gäste nutzen die lässige  Meter hohe, stützenfreie Halle für die Lagerung und den
                Schaukel-Lounge, der eine  variabel gestaltbare Bühne  Versand der Edelstahlteile. Ihre Konstruktion besteht kom-
                gegenüberliegt. Das Foyer endet in einer Terrasse mit fan-  plett aus Holz; Oberlichter, Fenster auf der Südseite und
                tastischem Ausblick über die Spree – die Neu gestaltung  die transparente Schicht zum Bürotrakt garantieren eine
                der Terrasse ist für den Sommer 2016 geplant.                 vc  hervorragende natürliche Belichtung der Halle.                 vc


























                Fotos: Jan Bösenberg, Berlin             Fotos: Zooey Braun, Stuttgart







                Universal Music Deutschland has had its headquarters in  Stahlcon GmbH founded in 1980 supplies built-in ele-
                a storage building on the Spree River at the Berlin Ober-  ments for technical facilities. With the expansion of its
                baumbrücke since 2001. Just a few months old, on the  range, the company also grew regarding space: The new
                other hand, is the building’s foyer redesigned by Werner  company headquarters in Steinenbronn near Stuttgart
                Aisslinger: Due to the mirror coating of the massive, close-  includes a 1,000 square-metre hall with an adjacent two-
                ly positioned supports on the ground floor of the former  storey office wing. The new building was planned by Anja
                cold store, the foyer is given a spaciousness that is com-  Mönkemöller and Burkard Kreppel. Despite the larger
                plemented with numerous playful elements. The foyer is  dimensions, the new office premises communicate cosi-
                accessed on the north side from Stralauer Allee. The cen-  ness and, with their open structure, promote easy com-
                tral contact point is the so-called Welcome Corner on the  munication. By adding another storey, the office wing can
                left of the entrance where guests are received. On loosely  be expanded without any problems. The company’s core
                arranged seating ensembles in the Guest Corner, they are  is the six metres high, support-free hall for storing and
                able to spend their waiting time with classic and current  shipping the stainless-steel parts. It is completely construc-
                music journals. More active guests use the casual “rocking  ted of timber; skylights, windows on the south side and the
                lounge” with a stage opposite it for various uses. The foyer  transparent layer towards the office wing ensure that the
                ends in a terrace with a magnificent view of the Spree.  hall is provided with excellent natural illumination.

                Entwurf • Design Studio Aisslinger, Berlin  Entwurf • Design mönkemöller und kreppel, AT-Wien
                Bauherr • Client Universal Music Entertainment GmbH, Berlin  Bauherr • Client Stahlcon GmbH, Steinenbronn
                Standort • Location Stralauer Allee 1, 10245 Berlin  Standort • Location Robert-Bosch-Straße 4, Steinenbronn
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32