Page 26 - AIT0416_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Michael Christian Peters, Amerang

Haus für Kinder in München

Ein Grundstück an der Kreuzung zweier stark befahrener Straßen ist nicht unbedingt die A property at the crossing of two heavily used streets is not really the first choice for a
erste Wahl für einen Kindergarten. Genau an diese Situation passt sich jedoch das neue kindergarten. But the new Haus für Kinder perfectly adapts to exactly this situation.
Haus für Kinder in München-Bogenhausen perfekt an. Die Einschrän kungen des Grund - Atelier Lüps took the restrictions of the site to be a challenge with potential regarding
stücks sah das Atelier Lüps als Heraus for derung mit gestalterischem Potenzial: Mauritz design: Mauritz and Wolf-Eckart Lüps bordered the strung-out, narrow site with a con-
und Wolf-Eckart Lüps fassten das langgestreckte, schmale Grundstück nach Norden und tinuous wall towards north and east which forms two exterior walls of the new two-sto-
Osten mit einer kontinuierlichen Mauer ein, die zu gleich zwei Außenwände des zweige- rey building at the same time. At the east façade, vertical wood panelling was mounted
schossigen Neubaus bildet. An der Ostfassade wurde vor der abschirmenden Mauer - in front of the shielding wall. The panelling is dimensioned and arranged in such a way
wand eine vertikale Holz lat tung angebracht. Diese ist so dimensioniert und angeordnet, that the sound waves of the traffic are broken and directed into the sound-absorbing
dass die Schallwellen des Verkehrs gebrochen und in den dahinterliegenden schallabsor- wall construction behind it. Above all the colourfulness of the wooden slats, however,
bierenden Wandaufbau weitergeleitet werden. Für den hohen Wiedererkennungswert makes for the building’s high recognition value: On the front side, they are blue, towards
des Gebäudes sorgt aber vor allem die Farbigkeit der Holzlatten: Auf der Frontseite sind the south purple and towards the north green. Due to the shift of perspective, the colour
sie blau, Rich tung Süden violett und Richtung Norden grün. Durch die perpektivische mixture constantly changes as one walks or drives past. The arrangement of the rooms
Verschiebung ändert sich die Farb mischung im Vorbei gehen oder -fahren stetig. Auch die also supports the sound-protection concept: In the back part of the building are all the
Raumanordnung unterstützt das Schallschutzkonzept: Der Gebäuderücken nimmt alle secondary rooms and they shield the group rooms that are oriented to the open area.
Nebenräume auf und schirmt die Gruppenräume ab, die sich zum Freibereich orientie-
ren. Zugänglich ist das Gebäude über eine zweigeschossige Eingangshalle in der Mitte. Entwurf • Design Atelier Lüps, Schorndorf
Bis auf das frische Grün des Linoleumbodens sind die Innen räume großteils nüchtern- Bauherr • Client Landeshaupt stadt München
weiß gehalten – bunt werden sie durch die kreativen Werke der Kinder! vc Standort • Location Friedrich-Eckart-Straße 61, München

026 • AIT 4.2016