Page 14 - AIT0325_E-Paper

FORUM PERSONALIEN • PERSONALITIES

Foto: Norbet Miguletz – Deutsches Architekturmuseum Frankfurt von O. M. Ungers

Foto: Mario Lorenz

Ingeborg Flagge (1942–2024)

Ursprünglich hatte sie Englisch, Philosophie, Alte Geschichte, Klassische Archäologie und Originally, she studied English, philosophy, ancient history, classical archaeology and
Ägyptologie studiert und in letztgenanntem Studienfach 1971 promoviert. Ihre berufliche Egyptology, earning a doctorate in the latter in 1971. However, her professional career was
Laufbahn stand hingegen ganz im Zeichen der Architektur. Dabei scheute sie nicht davor dedicated to architecture. Through her husband, city planning officer and architect Otto
zurück, streitbare Positionen einzunehmen. Über ihren Mann, den Stadtbaurat und Archi- Flagge, Dr Ingeborg Flagge found her way into the architectural field. After completing
tekten Otto Flagge, kam sie zur Architektur. Nach ihrer Promotion arbeitete Dr. Ingeborg her doctorate, she worked in public relations for the Association of German Architects
Flagge als Referentin für Öffentlichkeitsarbeit beim Bund Deutscher Architekten in Bonn. (BDA) in Bonn and served as its managing director from 1978 to 1998. In 1974, she became
Von 1978 bis 1998 bekleidete sie zudem das Amt der Geschäftsführerin. 1974 wurde sie editor-in-chief of the magazine Der Architekt, which she had redesigned by Otl Aicher.
Chefredakteurin der Zeitschrift „Der Architekt“, die sie von Otl Aicher neugestalten ließ. From 1995 to 2000, she held a chair in architectural history and culture at HWTK Leip-
An der HWTK in Leipzig lehrte sie 1995 bis 2000 am Lehrstuhl für Baugeschichte und Bau- zig. Between 2000 and 2005, she restructured the Deutsches Architekturmuseum as its
kultur. Danach, von 2000 bis 2005, stellte sie als Direktorin das Deutsche Architekturmu- director, enhancing finances, content and public perception. Over her lifetime, Flagge
seum finanziell, inhaltlich und in der öffentlichen Wahrnehmung neu auf. Zeit ihres Lebens published over 80 books and remained active as an architectural journalist to the last.
publizierte Flagge über 80 Bücher und arbeitete bis zuletzt als freie Architekturjournalistin. www.ingeborgflagge.de • www.dam-online.de

Harald Konsek (1961–2024)

Mechaniker, Architekt, Korsika-Camper, ... Als maßgeblich prägender Partner des Stutt- Mechanic, architect, Corsica camper ... A key partner in the Stuttgart-based architecture
garter Architekturbüros Drei Architekten hat Harald Konsek im Dezember 2024 viel zu firm Drei Architekten, Harald Konsek put down his sketching pencil far too soon in
früh den Skizzierstift beiseite gelegt. Ich persönlich erinnere mich aus meiner frühen December 2024. I personally recall my early student days and his first words of appre-
Studentenzeit an die erste Wertschätzung meiner Zeichnung durch ihn, die im Vorbeige- ciation for one of my student drawings – something that happened in passing. This spar-
hen entstand. Es wuchs eine lange Freundschaft, in der Harald immer wieder mal meine ked a long friendship, during which Harald repeatedly mentored my student designs; as
Studentenentwürfe betreute, als Bürokollege ruhiger, erfahrener und vor allem empa- an office colleague, he acted as a calm, experienced and above all empathic adviser;
thischer Ratgeber war und sich auch später bei konkurrierenden Verfahren loyal zeigte. and later on, he remained loyal even in competitive situations. We shared a passion for
Wir teilten die gemeinsame Begeisterung für bedeutende Architekturmonographien – der significant architectural monographs – “Asplund” was still missing from his collection.
„Asplund“ hat ihm immer noch gefehlt. Auch die Begeisterung für die Handskizze teilten He also had a deep appreciation for freehand sketches, which he perfected in countless
wir – Harald hat sie in unzähligen Instagram Posts zur Perfektion getrieben – noch beim Instagram posts. Even as we said our farewells, he lightly reproached me for not using the
Abschiednehmen fragte er leicht vorwurfsvoll, warum ich denn nicht korrekte Hashtags correct hashtags. A both unfathomable and far too premature loss.
verwendete. Ein unbegreiflicher und viel zu früher Verlust! Michael Ragaller, Stuttgart www.drei-architekten.de www.schleicher-ragaller.de

Foto: Drei Architekten, Stuttgart Foto: Handskizzen Harald Konsek/Posts auf instagram

014 • AIT 3.2025