Page 55 - AIT0324_E-Paper
P. 55
CASA DOS MORES IN CARVOEIRO
mit Sanitärobjekten von Duravit Foto: Marlene Uldschmidt & Renée Kemps
with sanitary objects by Duravit
Entwurf • Design Villa: Marlene Uldschmidt; Bad-Serie: Cecile Manz
Symbiose aus Architektur und Natur an der Algarve • Symbiosis of architecture and nature on the Algarve
Mit puristischer Eleganz ergänzen Aufsatzwaschbecken und Badewanne der Duravit-Serie Luv die Sprache der Architektur. • With elegance, washbasins and bathtubs from Duravit’s Luv series complement the architectural vocabulary.
U Algarve im portugiesischen Carvoeiro. Dank der Topografie ist die 500 Quadratme- R esting amid lush vegetation, Casa dos Mores sits atop the cliffs of the Algarve in the
mgeben von üppiger Vegetation ruht die Casa dos Mores über den Klippen der
Portuguese town of Carvoeiro. Thanks to the topography, the 500-square-metre villa
ter große Villa trotz raumhoher Fenster nicht einsehbar. Lichtdurchflutete Innenräume is shielded from views despite its floor-to-ceiling windows. Sunlit interiors seamlessly
verbinden sich so mit großen Terrassen. Das milde Klima erlaubt es, ganzjährig draußen connect with expansive terraces. The mild climate makes it possible to live outdoors
zu wohnen. Entworfen hat die Villa die deutsche Architektin Marlene Uldschmidt, die all year round. The villa was designed by German architect Marlene Uldschmidt, who
in Portugal lebt und arbeitet. Zu ihren Kernkompetenzen gehört der gehobene private lives and works in Portugal. High-end private residential construction is among her core
Wohnungsbau. Uldschmidts minimalistische Architektur sowie der ungestörte Blick auf competencies. Uldschmidt’s minimalist architecture and the unobstructed view of the sea
Meer und Horizont machen die Casa dos Mores zu einem Refugium der Ruhe. Eben and horizon make Casa dos Mores a haven of tranquillity. This spirit is also reflected in
diesen Geist strahlen auch die Bäder aus, für die die Architektin die puristische Bad-Serie the bathrooms, for which the architect chose the purist Luv bathroom series from Duravit.
Luv von Duravit gewählt hat. Weiche Formen, präzise feine Kanten und Konturen prägen Soft shapes and contours characterise the series designed by Cecile Manz. The play of
die von Cecile Manz entworfene Serie. Licht- und Schattenspiele verleihen dem privaten light and shadow lends the private wellness area its sensual atmosphere.
Wellnessbereich seine sinnliche Atmosphäre. Zum Open-Air-Spa gehören ein Pool, eine
Dusche und ein Jacuzzi. Und dann ist da noch der Atlantik ... wa www.duravit.de • www.marleneuldschmidt.com • www.cecilemanz.com
AIT 3.2024 • 055