Page 58 - AIT0318_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGN

VITALUX 9000

Innendispersion von Brillux
Interior dispersion by Brillux

Entwurf • Design Brillux GmbH & Co.KG, Münster

In Schlafräumen besonders wichtig: emissionsarme Wandfarbe ohne Weichmacher und Konservierungsstoffe. • Especially important in bedrooms: low-emission wall paint without plasticisers and preservatives.

Gesundheit und Wohlbefinden – besonders in Wohn- und Schlaf räumen. Bei der A
A ngenehme Atmosphäre und gute Raumluft haben bekanntlich Auswirkungen auf s is well-known, a pleasant atmosphere and good indoor air have an effect on
health and wellbeing – particularly in living- and bedrooms. That is why, when desi-
Innen raum gestaltung gibt es deshalb nicht nur triftige Gründe, sondern auch vielfältige gning interiors, there are not only sound reasons but also various possibilities for paying
Möglichkeiten, auf diese gesundheitlichen Aspekte zu achten – schließlich hält sich der attention to these health aspects – after all, people spend about 80 percent of their life-
Mensch rund 80 Prozent seiner Lebenszeit in Gebäuden auf. Deshalb steigt seit vielen time inside buildings. That is why, for many years now, there has been an increasing
Jahren die Nachfrage nach emissionsarmen Disper sionen ohne Weichmacher und demand for low-emission dispersions without plasticisers and solvents and without the
Lösemittel, ohne die üblicherweise verwendeten Konservierungsstoffe. Mit Vita lux commonly used preservatives. With Vitalux 9000, the manufacturer of paints Brillux has
9000 hat der Münsteraner Farbenhersteller Brillux jetzt eine stumpfmatte Innen - now brought a dull-matt interior dispersion on the market which does completely wit-
dispersion auf den Markt gebracht, die ganz ohne Konservie rungsstoffe auskommt und hout preservatives and is therefore particularly suitable for those suffering from allergies.
somit besonders gut für Allergiker geeignet ist. Sie lässt sich sowohl auf glatten als It can be easily applied to smooth as well as to textured surfaces and stands out with an
auch auf strukturierten Flächen leicht verarbeiten und zeichnet sich besonders durch especially perfect gradient. The good coverage makes for maximum efficiency; high wet-
einen perfekten Verlauf aus. Das hohe Deckvermögen sorgt dabei für maximale abrasion resistance allows its application in heavily used areas as well. A further special
Wirtschaft lichkeit, eine hohe Nassabriebbeständigkeit erlaubt den Einsatz auch in feature is the large number of colours: With Vitamix 9018, no less than seven tinting con-
beanspruchten Bereichen. Eine weitere Besonderheit ist die Farbtonvielfalt: Mit centrates are available, which are also free of preservatives and can be mixed. And whe-
Vitamix 9018 stehen gleich sieben Abtönkonzentrate, ebenfalls konservierungsmittel- never a very specific hue is desired, this is no problem either: With a customized pro-
frei, zur Verfügung, die alle untereinander mischbar sind. Und wenn es ein ganz duction, the required paint is made in the exact colour – and, of course.
bestimmter Farbton sein soll, auch kein Problem: Über eine Werksanfertigung wird die
Wunschfarbe farbtongenau erstellt – natürlich ebenfalls konservierungsmittelfrei. ps www.brillux.de

058 • AIT 03.2018