Page 140 - AIT0317_E-Paper

WOHNEN • LIVING AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BEST PRACTICE

WOHNHAUS BEI DE PANNE
mit Schiebefenstern und -türen von Keller AG
with sliding windows and sliding doors by Keller AG

Entwurf • Design Govaert & Vanhoutte Architects, BE-Brügge

Fotos: Tim Van De Velde, BE-Brüssel

Große Fensterformate und schmale Profile: Das System minimal windows lässt Innen- und Außenraum schwellenlos miteinander verschmelzen. • Minimal windows system lets the inside and the outside merge without any thresholds.

uf einem abfallenden Gelände inmitten einer belgischen Dünenlandschaft barrier-free residential building according to plans by the Govaert & Vanhoutte
wurde kürzlich ein barrierefreies Wohnhaus nach einem Entwurf des architectural office was recently completed on a sloping site in the midst of a
A A
Architekturbüros Govaert & Vanhoutte fertiggestellt. Der Gebäuderiegel ist von der Belgian dune landscape. The structure can be accessed at ground level from the street
Straße aus ebenerdig zugänglich und erhebt sich – dank zurückgesetztem Keller - and – thanks to the recessed basement – appears to float above the slope. Framed by
geschoss – scheinbar schwebend über dem Hang . Von geschlossenen Seitenwänden closed side walls made of concrete, the spatial programme is oriented on the all-glass
aus Beton gefasst, orientiert sich das Raumprogramm an den voll verglasten fronts of the building. The main entrance and the children’s rooms are at the north
Stirnseiten des Gebäu des. Damit liegen der Haupteingang und die Kinderzimmer an façade and the parents’ area as well as the jointly used living rooms with a projecting
der Nordfassade und der elterliche Bereich sowie die gemeinschaftlich genutzten terrace, protected against prying eyes and inclement weather, at the south façade.
Wohn räume mit einer vorgelagerten, sicht- und wettergeschützten Terrasse an der With its completely closed long sides, the compact construction, as it were, wears
Süd fassade. Der kompakte Bau körper setzt sich mit seinen gänzlich geschlossenen blinkers and is thus screened against the surroundings and, with its powerful abstract
Längsseiten Scheuklappen auf und schirmt sich auf diese Weise gegenüber der Um - shape, focuses on the view of nature and the constantly changing seasons. This cle-
welt ab und fokussiert sich mit seiner kraftvoll abstrakten Gestalt auf den Blick in die arly designed building shape is intensified by the almost frameless sliding-window
Natur und die sich stetig verändernden Jahreszeiten. Verstärkt wird diese klar gestal- system “minimal windows” by Keller AG. With its elements with a maximum height
tete Gebäudeform durch das nahezu rahmenlose Schie be fenstersystem minimal of four metres, double glazing and the slender, thermally separated aluminium profi-
windows von Keller AG, das mit seiner maximalen Elementhöhe von vier Metern, les, it looks particularly filigree.
einer Zweifach-Isolierverglasung und den schmalen, thermisch getrennten Alumi-
nium-Rahmenprofilen besonders filigran wirkt. hs www.kellerag.com • www.govaert-vanhoutte.be

140 • AIT 3.2017