Page 27 - AIT0316_E-Paper

Firmensitz in Heidenheim Werbeagentur in Köln

Für die Heidenheimer Industrie war die 1766 gegründete In einem 1930er-Jahre-Bau im Kölner Agnesviertel hat seit
„Württembergische Cattunmanufac tur“, kurz WCM, ein Kurzem die Werbeagentur buntebrause ihr Büro. Umge -
wichtiges Aushängeschild. Nach einem Großbrand, der in staltet wurden die Räumlichkeiten von der ortsansässigen
den 1920er-Jahren fast das gesamte Werksgelände in Innenarchitektin Agnes Morguet. Neben einer effizienten
Schutt und Asche gelegt hatte, konnte die WCM ihre Pro - Arbeitsplatzorganisation lag der Fokus dabei auf der
duktion zwar stückweise wieder aufnehmen; 1966 wurde Schaffung großzügiger Aufenthalts bereiche für die Mitar - AFINO-art
der Betrieb aber endgültig eingestellt. Ein weiteres Feuer beiter, denn gemeinsames Kochen und Essen ge hören bei
zerstörte vor wenigen Jahren das bis dato noch er haltene, der Agentur zum festen Programm. Das Herz stück des DAS KONFIGURIERBARE
1903 von Philipp Jakob Manz erbaute Maschi nen haus bis Erd ge schosses bildet daher die Küche mit angegliedertem
auf die Außenmauern. No w here architekten aus Stuttgart Essbe reich. Ausgeführt als Kubus mit halbhohen Abgren - ARCHITEKTUR
bauten das Fassadendenkmal zum Firmensitz eines Han - zungen aus Holz, ist dieser vom Eingang aus nicht einseh-
delsunternehmens aus. Das Treppenhaus gliedert sich als bar. Besprechungsräume sowie einige Arbeitsplätze befin-
eigenständiges Element aus Sichtbeton an den Altbau an den sich in einem Anbau rechter Hand; der Großteil der FENSTER
und öffnet sich mit einem trichterförmigen Eingang zur Arbeits plätze ist jedoch im Ober geschoss untergebracht.
Straße. Im Erdgeschoss des ehemaligen Maschinenraums Der industriell anmutende Bestand aus Sichtmauer werk
befinden sich Büro- und Besprechungs räume, auf der und Stahlstützen wird auf beiden Ebenen durch schlichte
oberen Ebene der in den Raum eingestellten Stahl kons - Farben und Materialien wie See kiefer, graue Epoxidharz -
truk tion präsentiert die Firma ihre Textilprodukte. vc böden sowie weiße Schreibtische ergänzt. vc

Fotos: Nico Hensel, Heidenheim Fotos: Agnes Morguet, Köln

For the Heidenheim industry, the WCM, founded in 1766 Since recently, the buntebrause advertising agency has its
was an important figurehead. After a major fire in the office in a building from the 1930s in the Cologne Agnes- Das anspruchsvolle Design-
1920s which completely destroyed the factory premises, viertel. The premises were converted by the local interior fenster für alle, die besondere
WCM was able to step by step take up restart production; architect Agnes Morguet. In addition to the efficient architektonische Akzente
however, in 1966 the operation was once and for all shut organization of the workstations, the focus was on crea-
down. A few years ago, a further fire destroyed the machi- ting spacious lounges for the employees at the agency. setzen wollen.
nery house still standing and built by Philipp Jakob Manz That is why the heart of the ground floor is the kitchen
in 1903, leaving just the outer walls. No w here architek- with the adjoining dining area. Designed as a cube with
ten from Stuttgart converted the “façade monument” into wooden separations at half-height, the cube cannot be
the headquarters of a trading company. As an indepen- looked into from the entrance. Conference rooms as well
dent element of exposed concrete, the staircase joins the as some of the workstations are in an annex to the right;
old building and opens to the street with a funnel-like the majority of the workstations, however, are situated on
entrance. On the ground floor of the former machinery the upper level. On both levels, the industrial looking exis-
house are office- and conference rooms; on the upper ting fabric of exposed brickwork and steel supports is
level of the steel construction positioned into the space, complemented with simple colours and materials such as
the company displays its textile products. maritime pine, floors of grey epoxy resin and white desks.

Entwurf • Design no w here architekten | designer, Stuttgart Entwurf • Design Agnes Morguet Innenarchitektur & Design, Köln
Bauherr • Client Kathrin Kinzler, Heidenheim Bauherr • Client buntebrause agentur GmbH & Co. KG, Köln
Standort • Location Schmelzofenvorstadt 31, Heidenheim Standort • Location Maybachstraße 155–159, Köln

WERU GmbH · 73631 Rudersberg
www.weru.de