Page 26 - AIT0316_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Cordula de Bloeme, Utting-Holzhausen

Haus B in München

Am Stadtrand von München realisierten Format Elf Architekten aus Töging am Inn inner- On the outskirts of Munich Format Elf Architekten from Töging am Inn had a single-fami-
halb von nur einem halben Jahr Bauzeit ein Einfamilienhaus in Holzra hmen bauweise. ly home in timber-frame construction built. Even though Stefan Hanninger and Robert
Die typische ortsprägende Satteldachform der Umgebung nahmen Stefan Han ninger und Maier took up the double-pitched roof form typical of the local surroundings, they inter-
Robert Maier zwar auf, interpretierten sie jedoch zeitgenössisch, indem sie ein großes, preted it in a modern way by designing a large, asymmetrical saddle roof. While keeping
asymmetrisches Sat teldach konzipierten. Unter Einhaltung der erforderlichen Mindest - the necessary minimal distances, it was thus all the same possible to create a maximum
abstände konnte dadurch auf dem kleinen Grundstück maximaler Wohnraum geschaffen of living space on the small property. As to the use, the building is divided into two parts
werden. In der Nutzung ist das Gebäude in zwei unterschiedlich breite Scheiben geteilt: of different widths: While the secondary rooms and the access are situated facing the
Während Nebenräume und Erschließung Richtung Straße angeordnet sind, er strecken street, the living spaces extend across the whole width on the side of the house facing
sich die Wohnräume über die gesamte Breite der straßenabgewandten Seite des Hauses. away from the street. The openings support this concept: Towards the street, the house
Die Öffnungen unterstützen dieses Konzept: Zur Straße hin weist das Wohn haus nur only has a few, small-format windows yet opens towards the garden with generously
wenige, kleinformatige Fenster auf, zum Garten öffnet es sich hingegen mit großzügig ver- glazed surfaces. On the ground floor, the kitchen, dining- and living areas easily merge.
glasten Flächen. So entstanden im Inneren lichtdurchflutete Räume, die trotz der be - From the entrance, they are clearly separated by two items of black built-in furniture –
grenzten Wohnfläche ein Gefühl von Großzügigkeit vermitteln. Im Erdgeschoss gehen these forming an attractive contrast to the otherwise light-coloured surfaces such as the
Küche, Ess- und Wohnbereiche fließend ineinander über. Von der Erschließung sind sie wood on the Brettstapel ceiling which was left visible.
durch zwei schwarze Einbaumöbel klar getrennt – diese bilden einen reizvollen Kontrast
zu den ansonsten hell gehaltenen Oberflächen wie dem sichtbar belassenen Holz der Entwurf • Design Format Elf Architekten, Töging am Inn
Brettstapeldecke. Auf der mittleren Ebene sind die Schlaf- und Badezimmer unterge- Bauherr • Client Gerhard Blöchl, München-Aubing
bracht. Ganz oben, direkt unter dem Dach, befindet sich das Arbeitszimmer. vc Standort • Location Bergsonstraße 177, München-Aubing

026 • AIT 3.2016