Page 27 - AIT0124_E-Paper

Fotos: Florian Holzherr, Gauting Fotos: Jörg Hempel, Aachen

Einfamilienhaus in Bayern Rathaus in Mannheim

Inmitten der Natur, umgeben von Wäldern und Felsge- The sculptural building by Appels Architekten from Im Wettbewerb um den Neubau des Technischen Rathau-
stein, liegt der skulpturale Bau von Appels Architekten Zurich is in the middle of nature, surrounded by forests ses in Mannheim konnten sich schneider+schumacher
aus Zürich. Vier leicht gegeneinander versetzte Kuben mit and rocks. Four slightly staggered cubes with pent roofs aus Frankfurt durchsetzen. Das Gebäude bildet einen gut
Pultdach bilden die ungewöhnliche Form des Einfamili- form the unusual shape. The interior concept distin- proportionierten städtebaulichen Block mit einem Hoch-
enhauses. Konzeptionell wird im Inneren zwischen pri- guishes between private rooms and an open space for hausteil als Eckbetonung. Die Fassade orientiert sich an
vaten Räumen und einem großzügigen Freiraum für das family life. The former are stacked into a space-creating der umgebenden Bebauung und ist entsprechend der
Familienleben unterschieden. Die privaten Räume sind zu wooden sculpture. Between them is a flowing living öffentlichen Nutzung offen und transparent gestaltet. th
einer raumbildenden Holzskulptur gestapelt. Dazwischen hall in which family life can unfold together. These
spannt sich eine fließende Wohnhalle auf, in der sich das communal areas open up to the outside. The house is schneider+schumacher from Frankfurt won the competi-
gemeinsame Familienleben entfalten kann. Diese gemein- built in solid-timber construction, the shell painted on tion for the new technical town hall in Mannheim. The
schaftlichen Bereiche öffnen sich großzügig zum Außen- the inside. The façade consists of wooden slats. The building forms an urban block, a high-rise section at the
raum. Das Haus wurde in Massivholzbauweise errichtet, result: a building in contrast to its surroundings yet corner. The façade is orientated towards the surroun-
wobei die Oberflächen des Rohbaus im Innenraum einen allowing its residents to live in harmony with nature. dings and designed to be open in line with its public use.
Anstrich erhielten. Die Fassade besteht aus Holzlatten. Ent-
standen ist ein Wohnhaus, das einen Kontrast zu seiner Entwurf • Design Appels Architekten, CH-Zürich Entwurf • Design schneider+schumacher, Frankfurt am Main
Umgebung bildet und zugleich seinen BewohnerInnen ein Bauherr • Client Privat Bauherr • Client Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft, Mannheim
Leben im Einklang mit der Natur ermöglicht. th Standort • Location Bayern Standort • Location Glücksteinallee 11, Mannheim

AIT 1/2.2024 • 027