Page 74 - AIT0123_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design plainoddity, KR-Seoul
Bauherr • Client Okkot, KR-Seoul
Standort • Location KR-Hwaseong
Nutzfläche • Floor space 78 m 2
Fotos • Photos Yongioon Choi, KR-Seoul
Mehr Infos auf Seite • More info on page 134

BLUMENLADEN O’FLOWER 1 Eingang • Entrance
2 Tresen • Counter
3 Blumenregal • Flower shelf
IN HWASEONG 6 5 4 DIY-Tisch • DIY table
5 Seminartisch • Class table
6 Lager • Storage

Entwurf • Design plainoddity, KR-Seoul

von • by Annette Weckesser
M ehr als 900.000 Menschen leben in Hwaseong-si südlich von Seoul. Gewachsen 4
ist die Stadt vor allem durch ihre seit 2001 von der Regierung hochgezogene Neu-
stadt Dongtan, die ungeordnetes Wachstum verhindern soll. Dongtan erlebte in den ver-
gangenen fünf Jahren den aktivsten Bevölkerungszuwachs in ganz Südkorea. Hier leben 3
extrem viele junge Paare mit Kindern. Es gibt große Büro- und Industriekomplexe – hier 2
sitzt Südkoreas IT-Industrie. In einem der Hochhäuser eröffnete im ersten Obergeschoss
einer Shopping Mall vor wenigen Monaten der Blumenladen O’flower. Und dieser bringt
Poesie und Farbe in die New Town! Wände und Decke besitzen eine lebendige Textur in
1
Wischtechnik mit samtiger Oberfläche in intensivem Blau. Der gewebte Vinylboden chan- Grundriss • Floor plan
giert zwischen Blau und Grau. Vor diesem Hintergrund entfaltet sich die ganze Farben-
pracht der Blumen. Kim Jihye, Gründerin und Inhaberin des Interior Design Labels plai-
noddity, liebt überraschende Konzepte. Deshalb konzipierte sie O’flower als ein Labor,
in dem KundInnen selbst mit Blumen experimentieren können – eine Referenz an die
Kreativität der IT-Industrie. Regale, Möbel und Leuchten sind aus kühlem Edelstahl ge-
fertigt. Das zentrale Element des Ladens bildet der dreieckige DIY-Tresen. Darüber hängt
eine überdimensionales Lichtelement in derselben Formensprache. Leuchten und Glas-
kolben, sprich Vasen, scheinen direkt Chemielaboratorien entlehnt zu sein.

M ore than 900,000 people live in Hwaseong-si, south of Seoul. The city has grown
mainly due to Dongtan, a new town built by the government in 2001 to prevent
uncontrolled growth. Over the past five years, Dongtan has seen the most active popula-
tion growth in South Korea, attracting young couples with children in particular. The city
is home to large office and industrial complexes, South Korea’s IT industry is located
here. A few months ago, the flower shop O'flower opened on the first floor of a shopping
mall in a high-rise buildings. This shop adds poetry and colour to the new town! Walls
and ceiling have a lively texture in wipe technique with a velvety surface in intense blue.
The woven vinyl floor covering alternates between blue and grey. The flowers’ colour
splendour unfolds against this backdrop. Kim Jihye, founder and owner of the interior
design label plainoddity, loves surprising concepts. That’s why she designed O'flower as
a laboratory where customers themselves can experiment with flowers – a reference to
the creativity in the IT industry. Shelves, furniture and luminaires are made of cool stain-
less steel. The central element of the shop is the triangular DIY counter. An oversized
lighting element with the same design vocabulary is suspended above it. Luminaires and
glass flasks, i.e. vases, seem to have been borrowed directly from chemistry laboratories.

074 • AIT 1/2.2023