Page 104 - AIT0123_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design loeserbettels, Chemnitz
Bauherr • Client Salon Noland, Leipzig
Standort • Location Täubchenweg 77a, Leipzig
Nutzfläche • Floor space 120 m 2
Fotos • Photos loeserbettels, Chemnitz
Mehr Infos auf Seite • More info on page 134

SALON NOLAND

IN LEIPZIG

Entwurf • Design loeserbettels, Chemnitz

von • by Theresa Hütte
B onjour Tristesse? Von wegen! Lieber Mut zur Farbe! Da waren sich die Bauherren des
Friseursalons und Sofia Löser und Henrik Bettels von loeserbettels einig. Unter der
Federführung des Chemnitzer Duos entstanden bereits die Räumlichkeiten des Salons
„Herr Noland“. Nun geht die Zusammenarbeit mit dem „Salon Noland“ – der Niederlas-
sung in Leipzig-Reudnitz – in die nächste Runde. Das Ladenlokal bekommt ein Glow-up:
so kantig, geschmeidig und festlich wie seine Nachbarschaft! Der lebendige Kiez Leipzig-
Reudnitz, das Zuhause des Salons, war Inspirationsquelle für die Innenraumgestaltung.
Ein strahlendes Gelb begrüßt die Kunden und Kundinnen fortan und verscheucht damit
jeglichen Trübsinn. loeserbettels setzten Farben und Materialien bewusst spannungsvoll
ein, um das Lebensgefühl sowie den Charakter des Stadtteils widerzuspiegeln. Eine Ge-
staltung, die heterogen und zugleich harmonisch ist: Leuchtende Farben, sanfte Textilien
und robuste Oberflächen bilden ein prächtiges Kaleidoskop. Die 120 Quadratmeter große
Fläche wird nicht nur optisch, sondern auch funktional gegliedert. Der Empfangsbereich
kreiert zusammen mit Sitzstufen und Stylingplätzen für Kurzentschlossene eine gesellige
Atmosphäre. Durch den Höhenunterschied und einen leichten Vorhang separiert, ent-
steht im hinteren Bereich eine entschleunigte Stimmung. Statt in leiser Neutralität zu ver-
sinken, setzt der Salon mit brillanten Farben ein optimistisches Statement im Stadtbild.

B onjour Tristesse? Not at all! Rather courage to use colour! That’s one thing the
owners of the hair salon and Sofia Löser and Henrik Bettels from loeserbettels
agreed on. The Chemnitz-based duo had already designed the interiors of the “Herr No-
land” salon. Now the collaboration is moving on to the next round with “Salon Noland”
– the new branch in Leipzig Reudnitz. The hairdressing salon gets a glow up: as edgy,
sleek and festive as its neighbourhood! The lively Leipzig Reudnitz neighbourhood, the
salon’s home, was the source of inspiration for the interior design. From now on, a ra-
diant yellow greets the customers and dispels any gloom. loeserbettels deliberately
used colours and materials in an exciting way to reflect the attitude to life as well as the
character of the district. A design that is both heterogeneous and harmonious: radiant
colours, soft textiles and robust surfaces form a splendid kaleidoscope. The 120-square-
metre space is structured not only visually but also functionally. The reception area, to-
gether with seating steps and styling areas for those arriving at short notice, creates a
convivial atmosphere. Separated by the difference in height and a light curtain, a dece-
lerated atmosphere is created in the rear area. Instead of fading into quiet neutrality,
the salon adds an optimistic statement to the cityscape with brilliant colours.

104 • AIT 1/2.2023