Page 49 - AIT0120_E-Paper

ESL Haller Kollektion

www.vitra.com www.usm.com

Aktualisierte Preise innerhalb weniger Sekunden: Dank des elektrischen Preisschilds Das modulare System Haller von USM ist durch seine Grundstruktur aus Kugeln, Roh-
ESL wird die digitale mit der Offline-Welt vereint. In Kombination mit zahlreichen ren und nicht sichtbaren Connectoren besonders vielseitig. Maßgeschneidert lassen
elektrifizierten Systemen von Vitra ist ein einfaches und individuelles Platzieren dieser sich je nach Anforderung Sideboards, Regale und Vitrinen zur Warenpräsentation rea-
Schilder in marktüblichen Größen und Farben für die Warenauslage möglich. Ihren lisieren. In 14 verschiedenen Farben sind die unterschiedlichen Komponenten – dar-
Strom beziehen sie über nicht sichtbar geführte Stromschienen. unter Schubladenelemente, Paneele und Türen – jeweils erhältlich.

Updated prices available for the customers within just a few seconds: Thanks to the Thanks to its ingenious basic structure consisting of spheres, pipes and connectors
ESL electronic price label, the digital world is combined with the offline world. In hidden from sight, the Haller modular system is exceedingly versatile. Bespoke side-
combination with numerous electrified systems by Vitra, easy and individual posi- boards, shelves and showcases for displaying goods can therefore be produced ac-
tioning of these labels in the usual dimensions and colours for displaying goods is cording to the exact needs of the customers. The various components – among them
possible. They are supplied with electricity via invisible power tracks. drawer elements, panels and doors – are all available in 14 different colours.

Tango

www.wanzl.com

Für Gelassenheit beim Einkauf sorgt die Linie Tango der Marke Wanzl. Erhältlich sind
die Einkaufswagen mit 90, 160 oder 220 Liter Korbvolumen. Dank ihres geringen Ge-
wichts und der Orginal-Wanzl-Rollen lassen sie sich leicht lenken. Farblich können die
Wagen auf die Corporate Identity jedes Ladens angepasst werden. Bei der Wahl des Un-
tergestells bietet der Metallwarenhersteller eine Auswahl an verschiedenen Varianten.

The Tango range by the Wanzl brand makes for coolness when shopping. The shop-
ping trolleys are available with a basket volume of 90, 160 or 220 litres. Thanks to
their low weight and the original Wanzl castors, they are easy to manoeuver. As to
the colour, the trolleys can be adapted to the corporate identity of any store. The pro-
ducer of metal goods offers a selection of different variants for the base frame.